柳青從西廂房出來，扯著嗓子大聲問道：“東廂房的炭燭、茶水、酒食啥的都準備好了沒？” 只聽到僕從趕緊回應道：“回老爺，都準備好了。” 柳青接著嚴肅地說：“你們都各自迴避，不準隨便進出，聽清楚了沒？要是出了岔子，有你們好看的。” 又聽到一個婦人的聲音說道：“婆子、丫環們，都警醒著點。今晚把賊關在家裡呢，知道他光偷簪子，說不定還偷別的飾物。” 這時候，有個快嘴丫環馬上接話道：“奶奶您放心吧。奴婢把褲腿帶子都收拾好了，外面啥也沒有了。” 婦人嗔怪道：“多嘴的丫頭！進來吧，別瞎說了！” 這說話的原來是柳娘子。蔣爺聽到這些話，心裡明白是在說自己呢，不過他裝作沒聽見，心裡卻暗暗嘀咕：“嘿，這還防得挺嚴實。”
這時候已經二更天了，柳青來到東廂房，嘴裡不停地嘟囔著：“這叫啥事兒啊！好好的覺睡不成。你看這炭火也不旺了，茶也涼了，還得我自己動手。也不知道這賊啥時候來偷，真是等得人心煩。” 正說著呢，忽然聽到外面 “踏拉、踏拉” 的腳步聲，簾子一動，蔣爺從外面進來了，說：“賢弟啊，別抱怨了。你想想，你這屋裡又有火盆又有茶水，屋子糊裱得嚴嚴實實，佈置得整整齊齊。你再看看我那屋，跟冰窖似的，四處透風，連個墊子都沒有。我剛才在那躺了一會兒，實在難受。我來你這屋暖和暖和。” 柳青看了看蔣爺，只見他頭上只有網巾，沒有頭巾，腳下拖著兩隻鞋，一看就是剛從床上爬起來的樣子，就說：“你嚷嚷著冷，咋不戴帽子呢？”
蔣爺回答道：“我那屋裡啥也沒有，我剛才把頭巾摘下來當枕頭了，一冷就光想著往你這兒來，忘了戴了。” 柳青皺著眉頭說：“你坐會兒就趕緊走吧。你有你的事兒，早點弄完我也好睡覺。” 蔣爺不樂意了，說：“賢弟，你這也太不講交情了吧？你當初去我們陷空島的時候，我們是咋招待你的。我現在到你這兒了，你不熱情款待也就算了，咋連碗茶都沒有呢？” 柳青笑著說：“你這可真逗。你今天是來偷我東西的，我還能給你準備茶水？你見過有給賊準備好東西等他來偷的道理嗎？” 蔣爺也笑了，說：“賢弟說得也對。不過呢，這世上有點著明燈蠟燭等賊來偷的嗎？你這不是開門揖盜，簡直是當面審賊了。” 柳青眼睛一瞪，說：“姓蔣的，你別瞎狡辯。你就算再能說，也說不走我的簪子。你趕緊想辦法吧。” 蔣爺說：“要說偷這簪子吧，本來也不難，我就怕你不戴在頭上，那就不好偷了。” 柳青一下子就生氣了，說：“那哪是大丈夫乾的事兒？” 說著就摘下頭巾，把簪子拔下來往桌上一扔，說：“這不是簪子？我還能騙你不成。你有本事就拿走。” 蔣平也不客氣，老著臉伸手就把簪子拿起來，揣在懷裡，說：“多謝賢弟。” 然後站起來就要走。柳青微微冷笑，說：“好你個翻江鼠蔣平！我還以為你有啥高深的計謀呢，敢情是耍賴皮。可笑啊可笑！” 蔣平一聽，小眼睛一瞪，臉也紅了，說：“姓柳的，你別亂說。我蔣平堂堂男子漢，哪耍賴了？” 說著又把簪子掏出來，也往桌上一扔，說：“你小心著，我還會來偷你的！” 說完就轉身回廂房去了。
柳青自言自語道：“這傢伙還真要偷，我可得防著點。” 趕緊把簪子別在頭上，不過沒戴頭巾，兩隻眼睛緊緊盯著屋門，看蔣爺怎麼進來，怎麼偷簪子。忽然聽到蔣爺在西廂房喊：“姓柳的，你的簪子我偷了來了。” 柳青嚇了一跳，趕緊把網巾摘下來，摸了摸頭，簪子還在呢，忍不住哈哈大笑，說：“姓蔣的，你是想簪子想瘋了吧。我這簪子好好地在頭上呢，咋能被你偷去？”
蔣平接著說：“你那個簪子是假的，真的在我這兒。你不信看看，那個簪子背後沒有‘壽’字。” 柳青一聽，拔下簪子仔細一看，寬窄長短都一樣，就是背後少個 “壽” 字。柳青暗暗吃驚，