決不去！沒有一個人敢自告奮勇，心中都暗自捉摸著。
&ldo;誰敢去古堡，肯定不會活著回來！&rdo;
這時，旅店的門突然開了，令在場的人毛骨悚然。
進來的原來是巴塔克醫生，可很難把他當成海爾莫德說的那種迷人的美女蛇。
病人咽氣了，‐‐雖然這無法證明他醫術高明，可至少說明他很有先見之明‐‐巴塔克醫生才匆匆趕來參加會議。
&ldo;他終於來了！&rdo;科爾茲村長叫起來。
巴塔克醫生忙著和在座的各位握手，就像平時給病人發藥一樣，他用略帶嘲諷的口吻大聲說：
&ldo;天，朋友們，又是古堡……肖爾特的古堡，它真讓你們操心！……哦！一群膽小鬼！……如果它願意冒煙，這座古堡，那讓由它去吧！……我們的學者海爾莫德不是成天抽菸嗎？……現在這一帶提到古堡，簡直到了談虎色變的地步！……我整天出診看病，就聽人議論這事！……幽靈在那邊點火？……為什麼不呢，要是它們害個傷風感冒什麼的！……看來5月份塔樓裡也要結冰吧……不然就是有人給死者烤麵包！……要是裡面真有人死而復生，也得讓上邊過日子嘛！……可能是天上的麵包師傅來那邊烤麵包呢……&rdo;
末了，他又講了一通笑話，真是口若懸河，滔滔不絕，只是沒人感興趣。
大家由他說去。
這時村長問他：
&ldo;那麼說，醫生，你就一點不重視古堡裡發生的事？……&rdo;
&ldo;一點也不，科爾茲村長。&rdo;
&ldo;你是說過要去古堡……假如有人向你挑戰的話？……&rdo;
&ldo;我！……&rdo;老檢疫員回答道，對別人叫他回想起自己誇下的豪言壯語流露出厭煩的情緒。
&ldo;嘿……你明明說過，還一再重申嘛？&rdo;鄉村教師緊追不捨。
&ldo;我說過沒錯……可能……的確……那不過說說而已……&rdo;
&ldo;關鍵得拿出實際行動。&rdo;海爾莫德又說。
&ldo;實際行動？&rdo;
&ldo;對……我們不是激你去，而是請你去。&rdo;科爾茲老爺又補充說。
&ldo;你們得明白……朋友們……一定……這樣的建議……&rdo;
&ldo;算了吧，既然你這麼猶豫，我們不請你去了……我們向你挑戰！&rdo;旅店老闆大叫。
&ldo;你們向我挑戰？……&rdo;
&