沒有題材的語言,你同樣沒有作品的性格,個性。
…
所有的語言,都是專門語言,專用語言。沒有適合自己題材特色的語言,就沒有題材,就沒有你這個題材的特色,最終你反映不了題材。
…
要寫什麼像什麼,不要寫什麼不像什麼。
量體裁衣,一個帶有普遍性的問題,窮經皓首經年積累,即令大作家也有馬失前蹄之時,尤其當寫作鴻篇鉅製時,語言往往捉襟見肘。
後記… 有距離的語言
有距離的語言
…
小說語言的文字特點(螢幕上也是一種文字),決定了它和由聲帶振動嘴唇發出的、隨意的、一陣風飄走的口頭語言,有一定的距離。
文字語言是燒錄在紙面上、供讀者眼睛反覆認讀、心靈反覆推敲的語言。公務員、辦公室秘書都知道,寫材料、報告的勞心之苦,總概、事例、資料、語法、文采、拔高造假也得有水平啊,絞盡腦汁,煙癮過盡,呵呵,科長看,處長審查,最後遞到廳長那裡,打回來重寫一絲不苟、兩目昏花,三餐無味辦公室突然停電,空調沒有了,還得拔著個扇子在那裡揮汗如雨,咬緊牙關趕羊白天辦公室時間不夠,晚上光著大膀子在家裡加班
小說語言也是一樣,作為文字語言,什麼小說都要經得起時光檢驗,也經得起讀者的質疑、反詰、炮轟首先第一關,語言的整潔、高雅,文從字順然後是思想性、藝術性這些都使它們與口頭的語言拉開了距離。
有距離的語言,還應該強調一下,保持與社會的一定距離。小說是反映社會的,也不等同於社會當下的、流行的、互相模仿的、短命語言的低階趣味。小說的語言,不是社會當下流行的語言。它的語感、趣味、含蘊,是小說特定內容自身邏輯和小說作者自身修養發展出來的,是小說內在結構規定的特殊語言。
小說語言保持與社會的一定距離,還意味著,作家是專業文學工作者,不是社會潮流的隨大溜、也不簡單是表層嘈雜的錄刻機。他是高高在上的社會觀察者,他高屋建瓴,具有上帝的眼光,審視、質疑、批判地看待塵世生活與社會永珍,在作品裡對人生、社會做出價值判斷,留下自己的聲音。
你如果沒有這個高度,你的作品充其量不過是影印件。如果讀者看到的,是一種沒有距離的語言,他們會想,作者跟我的水平一樣,我要看你幹什麼呢?
…
一眼看過去,如果感到你太俗的語言,就是一種沒有拉開距離的語言。
不要小看這一點拉開距離,它反映了作者多少含辛茹苦的修養和功夫!
…
這麼些年來,社會上除了給我們留下了“子彈飛”、“有木有”、“童鞋”這樣一些無聊、低俗、毫無意蘊、自愚愚眾的,短命自宮的,當下流行膚淺趣味,還有什麼?
…
想想看。
後記 … 語言與邏輯
語言與邏輯
…
一個作者在他的作品裡有沒有一種有氣勢的語言,效果是不一樣的。
有氣勢的語言,是大多數作者追求的。它代表一種力量。讀過史記、古文觀止,讀過三國、水滸,在中國古代語言文學作品裡,有何等的千軍萬馬,移山填海的力量!它隱忍、躍動、清新、剛健似水流,如光照、像有一條龍潛伏遊行,一股生命力刃走於其中,強大的風氣呼嘯而來,警醒,震撼,推動著我們的閱讀,也鼓舞我們的靈性!
很多時候,它來自於一種邏輯力量。它的內在組織結構嚴密,條理清晰,句式嚴整,層層遞進,踩著雷點,鏗鏘有力,以無可爭辯的事物自身的真理,征服著我們的理解力,發散著無可爭議的思想魅力