扈晴晴猶豫著，一時沒開口。
“晴晴，你是念菩薩的，”關卓凡笑眯眯地問道，“現在怎麼又信起聖經來了？”
“呀，你知道啊。”扈晴晴佩服地看著自己這位老爺，“我不是信，是拿這個，來教婉兒學洋話。”
關卓凡差點把一口湯噴在桌子上，愣怔了半晌。他知道胡雪巖那位羅四太太是會說洋話的，因此婉兒說她住在胡府裡的時候，跟著羅太太學洋話，這不出奇。現在扈晴晴忽然說教婉兒學洋話，這是從何說起？
“你……你……”他拿手指指著扈晴晴，磕磕巴巴地問，“你會說洋話？”
“多少會一點，不過自然沒有關大人說得好。”扈晴晴見他這副樣子，不禁莞爾，語氣中卻帶了一點俏皮和得意，“你忘記了，我是在洋場里長大的。”
她在洋場里長大，這個是知道的，只是從未想過她是應該會說洋話的，更加從未聽她說過一句。
“你也沒說過啊？”他呆呆地問。
“你也沒問過啊？”扈晴晴俏皮地回了一句。
見她這樣囂張，關卓凡一時詞窮。有心想說一句“看晚上老子怎麼收拾你”，旁邊卻坐了一個婉兒，又說不得。然而心這件事畢竟是一份意外的驚喜，跟撿到寶一樣，微笑著看著這位美妾，在心裡面到底把那句話說出來了。
看老子晚上怎麼收拾你。
*RT
第十二章 琴瑟和諧
扈晴晴自然猜不到他心中的猥瑣念頭，見他的笑容有點異樣，問道：“怎麼啦？笑得這樣古怪。”
“沒有什麼，”關卓凡搖了搖頭，“晚上你就知道了。”
這還是一句風話，婉兒聽不懂，但扈晴晴自然是懂的，面上一紅，心說不知他晚上又要讓自己做什麼羞人的事情了。於是狠狠瞪了他一眼，意思是責備他怎麼可以當著婉兒的面，說這樣的話？
關卓凡不管她，想了想，問道：“你的洋話，是跟誰學的？”
“是我小時候的事了。”扈晴晴不好意思地笑了笑，“英界的白利南道上，有一所女校，是教會辦的，叫做文紀女校。學校裡有一位瓊斯女士，曾經到我舅舅的餐館來吃飯。她見了我，很是喜歡，要讓我去讀書，也不用我舅舅給錢。”
“原來如此！那你就去了？”
“舅舅不讓我去，說那是洋人的學校，去了要信教的。”扈晴晴回憶道，“後來瓊斯女士說，不會讓我入教，舅舅才答應讓我去聽課。就這麼聽了三年多，舅舅說我長大了，說什麼也不許我再去了。”
關卓凡見她眼圈已是不自覺的紅了，知道她又想起亡故的舅舅，心裡倒有些歉然，於是岔開一下話題：“才兩年多就學會了洋話，你真是冰雪聰明！”
扈晴晴被他這樣一誇，果然不好意思地笑了：“我算什麼聰明，婉兒才是真的聰明，才不到半年，學得快極了。”
“哦？”關卓凡看了一眼面上飛紅的婉兒，笑著問道，“你拿什麼教她？”
“我離開學校的時候，瓊斯女士拿了兩本《聖經》送給我，一本是洋文，一本是中國字。她說，不是為了讓我信教，是給我以後接著學洋話用。”扈晴晴不好意思地說，“我就是拿兩本書，對著看。現在婉兒來了，我就拿這個教給她。”
關卓凡心說，這個叫做瓊斯的洋婆子，狡猾大大地！明裡說不讓她信教，暗裡卻送人家兩本聖經，這樣潛移默化，慢慢不就信了？
不過話說回來，這個時代，大約也沒有什麼正規的英語教材，拿英文和中文的聖經對照著看，倒不失為一個學英文的好辦法。
“我倒不知道你竟然還有這樣兩本書，”關卓凡笑了起來，“讓我瞧瞧成不成？”
“好啊，原來還怕關老爺看不上