演道:“寶寶已經有了指甲,指甲”雖然他已經很努力了,不過他的演技還是那麼爛,更別說去演一個與眾不同的女孩,所以出來的效果可想而知。
對面的娜塔麗很認真聽,很認真地看,但看到他滑稽的樣子,她有點想笑,但也明白了他大概想要的效果。等他演完,娜塔麗點了點頭道:“好的,我試一下。”她把劇本翻回到第一頁,看了一段臺詞,便皺著眉頭,一臉煩燥地表演道:“見鬼了,巴納納,閉上你的嘴巴行嗎?”說罷,有點沒好氣地微微呼吸了下。
“不,還不夠。”王揚搖了搖頭,說著意見道:“表情上還是有些文靜了;語氣上要更加不耐煩一點,但不是暴躁;粗魯一點,率真一點……”他聳了聳肩,道:“釋放你的另一面出來”這也是他考慮娜塔麗的一個原因,他知道這個女孩文靜的一面,但也有瘋狂的一面,而且以後慢慢會展現出來,就像在《V字仇殺隊》裡面,她剃了個光頭,這只是其中一個事例。
反正他需要看到的,是這個雙子座女孩的另一面;而不是以往的娜塔麗…波特曼。但也不需要太多,不需要到達瘋狂,只要一個適合的程度就好了。
我的另一面?娜塔麗心裡一跳,彷彿有種被人看穿的感覺,她沉默地看了王揚一眼,有些想問“我的另一面是什麼樣的?”她想了一會,再次表演起來,滿臉不耐和煩惱,聲音似生氣地罵道:“見鬼了,巴納納,閉上你的嘴巴行嗎?”
看到她豐富起來的表情,王揚點了點頭,道:“差不多是這個感覺了,你只需要再放開一點……”娜塔麗接著又表演了兩次,便調整到了他想要的效果,接著她說了同樣語境的幾段臺詞,都很有感覺,讓他有點兒感慨“不愧是天才級演員”。
“對了。”就在娜塔麗興致很高地要繼續試演的時候,王揚忽然想起了什麼,他拿起旁邊的公文包開啟,從裡面拿出來一個沒拆包裝的塑膠菸斗,這是特顯朱諾性格的重要道具。王揚把菸斗遞給對面有點疑惑的娜塔麗,道:“試一試,朱諾喜歡叼著一個菸斗,雖然她並不抽菸。”
娜塔麗點頭地接過了菸斗,撕開了包裝,她擺弄了一下就用嘴巴叼著菸斗,頗感興趣地咬了咬,表演著一個滿不在乎的表情。
感覺還不錯,有著她自己獨特的味道。王揚看著她,好像在慫恿地道:“罵個粗口看看,唔,就是那個不雅的詞,你知道,形容女人很……”娜塔麗直接淡淡地說道:“*子。”王揚攤開手:“是的。”娜塔麗一隻手扶著嘴邊的菸斗,看著王揚,語氣很漫不經心地說道:“你真是個下流的*子。”
“噢,謝謝。”王揚很無辜地一笑,又正經地說道:“試試朱諾告訴父母她懷孕的那一段?”娜塔麗似乎一直就在扮演著朱諾,手拿著菸斗,一臉隨意地翻動著桌上的劇本,說了聲。
由於王揚遲到了一個小時,他們談了不一會,時間就來到中午的午餐時間,兩人到同一街道上的一家餐廳吃過午餐,下午又在咖啡廳談了很久,才結束了這次會面。沒有什麼結果,娜塔麗…波特曼帶著《朱諾》的劇本回家;而王揚也返回下榻的旅館。
對於娜塔麗是否適合出演朱諾,王揚會說適合,當然她的演繹風格和艾倫…佩姬有所不同,但他從來就沒有“找一個艾倫…佩姬複製版”的想法,優秀演員的魅力就在於此,無法複製,艾倫…佩姬只有一個,娜塔麗…波特曼也只有一個,這就像兩個導演去拍同一個劇本、兩個剪輯師去剪輯同一部電影,出來的效果永遠都不會完全相同。
如果抱著艾倫…佩姬去進行校對的話,不會有任何人適合;對比的只能是表演的能力,和對於角色的理解。短短的半天時間裡,娜塔麗表現出來的東西,是他面試的幾千女孩裡最好的,在表演上,她很容易就明白他想要什麼效果,而在對朱諾的理解上,她特別讓人信服