役，在臺灣和日本都駐紮過，但我更喜歡臺灣，我討厭小日本，討厭他們的天皇，討厭他們的虛偽……”
提到日本鬼子，劉彥直的精神頭上來了，他的英語詞彙量不足，但是不影響和老頭共同痛罵日本人，關璐也時不時的插上一兩句，老海軍陸戰隊員興高采烈，拍著方向盤說：“最近的汽車旅館也在十英里外，不如你們住我家算了，我家裡有足夠的空房間。”
劉彥直猶豫了一下，看關璐的反應，後者欣然同意：“那太好了。”
老喬治一打方向盤，老爺車拐上坡路，距離公路二百碼處是他的家，一棟兩層木頭房子，帶車庫和花園，車庫的捲簾門是關閉的，老頭把車停在門口，招呼客人下車。
門口汽車響動驚動了女主人，一位氣質偏偏的老婦人披著羊毛披肩站在門口迎接自己的丈夫，和老頭親了面頰之後，很熱情的招呼客人進門。
“這是我在路上遇到的中國朋友。”老頭介紹道，“琳達，快去煮些咖啡，這鬼天氣真夠冷的。”
老婦人去廚房忙碌了，老喬治給他們倒了兩杯威士忌，指著牆上的鹿頭炫耀說這都是自己打獵的戰利品。
“您的槍法一定很好，可惜沒趕上戰爭，不然一定會有很多小日本死在您手上。”劉彥直拍馬屁道。
老喬治搖搖頭：“不，我不喜歡戰爭，戰爭是人類最愚蠢的行為，但是我也不懼怕戰爭，現在日本人已經變成經濟動物，他們用金錢、汽車和電子產品來攻陷美國，而蘇聯人則用核彈和坦克來威脅美國，看看他們在阿富汗乾的那些事兒，如果我年輕二十歲，我會去巴基斯坦，和那些英勇的伊斯蘭戰士一起戰鬥。”
“就像約翰蘭博那樣。”劉彥直道。
“什麼？”老喬治有些不懂。
“史泰龍，希爾維斯特·史泰龍。”劉彥直補充說明道，“他還會拍續集的，去越南，去阿富汗，與邪惡戰鬥。”
“哦，你說的是《第一滴血》。”老喬治恍然大悟，“越戰是個大泥坑，把整個美國都拖了進去，我反對戰爭，但是這些小夥子是無辜的，他們是政客的工具……”
老頭三觀很正，三人聊得很開心，過了一會，老太太端來了咖啡，開始預備晚飯，關璐很有眼色的去幫廚，施展中國廚藝，做了宮保雞丁，古老肉等改良的中國菜，其實已經是適應了美國人口味的美國菜了。
餐桌上放了蠟燭臺，老喬治開了一瓶葡萄酒，老頭兒喜歡喝酒，這一瓶是兩年前出的拉菲紅酒，桌上擺了五副餐具，是老頭珍藏的純銀刀叉，還特地為客人預備了兩雙鐵木筷子，這是他從臺灣帶來的紀念品。
“去把兒子叫來。”老喬治說。
琳達去了一趟車庫，過了一會兒，一個不修邊幅的年輕人出現了，鬍子拉碴，亂蓬蓬的頭髮，穿著格子襯衣和毛背心，活脫脫就是年輕版的塞繆爾·福克斯。
“這是我的兒子塞繆爾。”老喬治說道，“塞繆爾，見見爸爸的中國朋友，梅麗莎和直。”
塞繆爾撓撓亂糟糟的頭髮，胡亂打了個招呼：“嗨。”
劉彥直驚愕的和關璐對視一眼，說話都有些顫抖：“您是姓福克斯麼？”
“是啊，喬治·福克斯，前海軍陸戰隊中士。”老頭驕傲的說道。
原來這就是目標的家，老頭兒古道熱腸請回家來的竟然是兩個殺手，面對熱情的主人，滿桌豐盛的飯菜和紅酒，劉彥直和關璐味同嚼蠟，卻不得不強顏歡笑，談笑風生。
塞繆爾很快就吃完了飯，打聲招呼繼續回車庫搞他的事情了。
“他像個科學家。”劉彥直說，“一個搞研究的人，喬治，您的兒子將來會有很大成就。”
“也許吧，他喜歡搞計算機，你知道，這種玩意很貴，蘋果MAC，好