中，船上的救生船鬆了，向艉部滑去，撞傷了豪爾木的胸部和來自賽維峽谷的一個水手的股骨。
很多天了，豪爾木呼吸困難、咳血，我給他水喝，他難以嚥下。喝下的水和大量的血一起被他咳出。
事故的第四天，他抓住我的手，拉向他身旁，用一種我幾乎聽不見的微弱聲音說：“在我箱子底有一枚有洞的硬幣。這枚硬幣給善良的人帶來好運，給惡人帶來災難。硬幣本來放在圍在脖子上的毛線襪子裡，前天襪子破了，我就把硬幣放在箱底。我想在星期天編一個短繩，可以把它掛在脖子上。你看，只要我把硬幣放在別的地方，災難就隨之而來。我老婆和女兒住在馬斯特戶格。箱子裡還有一個錢袋。你們到家時，把錢袋給她們。我把這枚硬幣作為禮物送給你，掛在脖子上，收好了。硬幣落在壞人手裡，就會帶來噩運。不過，你是一個好男孩。這枚硬幣會保護你的。”
說完，他請求與傳教士說話。傳教士證實錢袋將由我交給他在馬斯特戶格的妻子，為此，我得到一枚有洞的硬幣以及豪爾木箱子裡的東西。第二天，他就離開了人間。
。。
赤道、好望角和豪爾木的硬幣（2）
他的屍體被放進海水，人們在他的雙腳綁了一塊壓艙石。我哀悼豪爾木的原因有多種，我已經想了很長時間，本打算告訴他我在加笛斯聽到的事情。
豪爾木的海員箱子裡，放著兩摞洗得很乾淨的日常穿的衣服、半打襪子、一雙漂亮的靴子、兩把大的帶有手柄的漂亮刀子、四個錫杯和幾條手帕。除此之外，箱子裡還有一些不值錢的東西和廢物，幾隻嚼菸草和幾個別人告訴我是用象牙做的骰子。最下面是一個皮口袋，袋子用一種奇特的、打不開的結收的口。袋子裡裝的可能是錢。有多少錢，什麼樣的錢，我一概不知道，因為袋上的結收得很精巧。
一天，當我檢視箱子時，我發現尼爾斯站在我背後的陰暗處，正吸著牙齒。
“豪爾木是我的朋友，如果他發生了不幸，他願意我得到這個箱子。”他說。
我以傳教士為證，但是尼爾斯搖搖頭，他把手放在我用繩帶掛在脖子上的幸運幣上，並撥弄著。
“豪爾木經常說要把這枚硬幣給我。”說著他就用手抓住線，使勁一扯。繩子被扯斷時，弄疼了我的脖子。
我試圖奪回硬幣，然而尼爾斯把我推倒在甲板上，當我站起來時，他已經消失了。
書 包 網 txt小說上傳分享
埋葬在巴達維亞的35名夥伴
不知不覺到了8月，我們來到了爪哇島。由於炎熱的天氣和艱辛的航行，整船的人都筋疲力盡，許多人病倒了。我們來到一個由荷蘭人控制的港口，荷蘭人在這兒做調料貿易。我們在這裡停泊了兩週。我們買了新鮮水果。水果有綠色、紅色、白色和黃色的。有些味道甜，有些卻發酸，還有的像蒜一樣辣。
船上的人狼吞虎嚥地吃著果實，吸吮著果汁。很快，我們的肚子就開始翻江倒海。我們得了可怕的痢疾。船上滿是我們的排洩物散發出的惡臭氣味。
兩個星期後我們起航出發，不幸的是沒有趕上季風。由於逆風，船不得不返道航行，航行到沙巴頭島。10月底我們返回到爪哇島。我們停泊在那兒等待合適的風向。船員病得越來越厲害。一個星期內，高燒就奪去了6個人的生命。
在巴達維亞的5個月中，我大部分時間和傳教士一起坐在船帆下學習算術和讀書。傳教士說我只要好好學習算術，20年後我就可以在一艘大船上當指揮。這個誘惑人的前景使我勤奮地學習那些枯燥的數字和棘手的字母。我考慮，我是否應對傳教士提及我在加迪斯聽見的事情。
在巴達維亞期間，第二大班勇·衛利亞森先生病倒了。我照顧了他一個月。當