準鈾梗�飧鋈�嗣�サ那傲轎徊懷鱸ち希��ú祭準鈾棺鈧佔返嫋寺襯幔�詞怯行┏齪躋饌猓�蛭���薟糠置教迨孿韌嘎兜男畔ⅲ�淙弧抖劑樘逵�ā吠ㄖ�私鶩�輩壞昧�蔚男鹿嬖潁��雜瀉芏嗝教灝啞蓖陡�寺襯帷�
然而，不管怎麼說，羅南多入選金童獎前三，這標誌著他已經走出英格蘭，走向了歐洲，自此之後他也是一名響噹噹的歐洲球星了。
正在這時，大巴車內靠前的位置傳來了一陣焦急而憤怒的聲音，那是負責找厄普頓公園球場聯絡的俱樂部工作人員和助理教練吉米？拉姆斯登回來了。
“弗格森爵士，球場的工作人員對我說，球場草坪因為下雪需要維護，我們只能在賽前一小時內進場！”
“一幫混球！”吉米？拉姆斯登也嚷了起來，氣憤道：“他們這是有意的！竟然否認收到了我們要求租用球場設施的傳真！不但不讓我們進入球場，就連更衣室和健身房也不允許我們使用！這幫混蛋的態度很死硬，就是堅持開賽前一小時！難道球場因為下雪要維護，更衣室也需要維護嗎？”
聽到吉米？拉姆斯登的彙報，弗格森氣得咬牙切齒：“******西漢姆就只能這麼幹了嗎？我一定要把他們的醜事告訴所有人！”
奎羅斯在旁邊苦笑道：“爵士，你消消火……厄普頓球場這是鐵了心要搗亂，我們還是臨時找個地方休息吧。等比賽結束後，再收拾他們！”
曼聯俱樂部踢了這麼多年英超，工作人員都很清楚流程，事先肯定會和厄普頓公園秋場聯絡好，需要在什麼時候租用球場的哪些設施，但是現在，厄普頓球場一方顯然就是耍無賴了，他們不承認收到了曼聯的傳真，而且用的藉口很湊巧，今天下雪了，球場事先沒有做好準備工作，這種事短時間內夾纏不清，雖然是個人就知道是西漢姆一方搗鬼，但這個虧是吃定了。
你曼聯想借用球場休整，恢復體能？休想！自己出去找別的地方去！
“混蛋！不要臉的傢伙們！……傑米！趕緊聯絡附近的室內健身房，保證溫暖！足夠的場地！不受干擾！至少要讓我的小夥子們能伸直胳膊腿！越快越好！”
※※※
曼聯與西漢姆的比賽還未開始，勁爆的訊息就從倫敦東區飛快地傳播了出去。
老弗格森的曼聯隊吃了個悶虧，下著雪的大冷天，球隊從曼徹斯特一路趕到東倫敦，卻被厄普頓公園球場的工作人員拒之門外，被迫臨時自己找地方休息，這麼一折騰，球員的體能和心情都會大受影響，這個都不是暗著坑你，而是明著坑你曼聯了！
西漢姆可不是頭一遭踢英超，厄普頓公園球場更不是第一次在冬天承辦聯賽，他們要是遇到這點小雪就不能正常使用球場，早就該關門。
但是，坑你就是坑你，就算弗格森賽後堅持向英足總投訴，英足總也派人調查了，能怎麼樣，要麼不了了之，要麼罰款了事，對曼聯於事無補。
西漢姆這是真的要和曼聯死扛了！
要說西漢姆在嚴格意義上並不是曼聯的死敵，西漢姆最大的敵人當然在倫敦，首當其衝就是阿森納和熱刺，然後是在西倫敦崛起的切爾西，至於西北部的紅魔曼聯，反而和西漢姆是比較友好的球隊，他們除了有英格蘭足球的南北之爭的矛盾以外，並沒有太大的過結，但這一次因為西漢姆的託尼？卡爾老先生髮威，兩支球隊就有了水火不相容之勢。
因為突然出現的球場維護事件，曼聯與西漢姆的大戰，更加令人感興趣了。
西漢姆從來就是硬骨頭，越是遇上強隊越瘋狂，而老弗格森吃了癟，心情肯定更不爽，他會怎麼做呢？在厄普頓公園球場，再次上演三年前的那種6：0的大屠殺，當場給不識趣的西漢姆一個血的教訓？
如果曼聯放手與西