“也不用你怎麼操心，明天一早，你只要露個面就好。其他的我替你辦，連書辦那裡的使費，都算我的。”
“那怎麼行！使費還是該我來出。”關卓凡不答應了。按當時的陋規，凡升職的官員，必得向發放部照的書吏送上一筆賄賂，才能過關，否則有的是挫磨你的法子，決不能讓你痛痛快快的拿到手續。而領取官服之時，也是一樣。具體需要多少錢，關卓凡不知道，但自己升官，卻讓別人掏錢，道理上實在說不過去。
“小關，這錢歸我和老阿來出，你就別管了。”老蔡見阿爾哈圖猶豫著不說話，索性接過了話頭，“你是不記得事了，我跟你直說了吧，你的景況，不大好！”
這句話一說，關卓凡懂了，說白了，自己沒有錢。鬱悶當場，說不出話來。
穿越到這麼一個倒黴鬼身上，死爹死娘死大哥先不說，居然窮得連升官的使費都拿不出來——老天爺，你把這個叫做一條出路？
“對了，”老蔡眼睛一亮，想起一件事來，“你從前提過一回，你訂過親！”
我訂過親？關卓凡大感興趣。
“就是……就是……”老蔡又吞吞吐吐起來，“就是到底娶了沒有，不知道。”C
第十章 幹？幹你妹（二更）
關卓凡緊張的思考著，不明白自己什麼地方引起了他的懷疑。現代英語當然與十九世紀時有略微的不同，但他不認為這個軍官能在這上面挑出毛病——除非他也是個穿越者。
“是的，我是教民。”
“你會書寫嗎？”
“會……”關卓凡心想，你當老子寒窗十七年是白讀的啊？
“你的姓氏是……？”
“關。”
“噢，幹，非常好。事實上，我們有一件事想請你幫忙。”英國軍官彬彬有禮地說。
幹？幹你妹啊幹。“是關……請說吧，如果我能做到。”關卓凡不知道他在玩什麼花樣。
“我們這次進京，依靠的是一幫俄國東正教士的指引和情報，”軍官聳了聳肩膀，“幹，你知道，我們並不怎麼相信他們。第一，他們是一幫俄國佬，第二，他們是一幫異教徒，第三，他們是一幫俄國異教徒……”
雖然英語很好，但關卓凡仍然覺得這話聽起來很繞。他不敢打斷，只得耐下性子聽著英國軍官喋喋不休地說下去。
“我們非常需要通曉英語和華語的人，我們現在只有一兩位……也許是兩三位華人翻譯。如果你願意的話……”
關卓凡一愣，繼而在心中破口大罵：我操你大爺，你這是要廢老子的保留大招啊！
在他從軍營剛剛回到家裡，開始思考穿越後的前途時，他幾乎排除了所有的可能，但為自己保留了這一項技能，他對自己能夠養活這個家的自信，也來自於這項技能——他的英語。他知道，1860年以後，清朝將很快興起“洋務運動”。自己的英語純熟，而且學的還是世界史，到時候，不管是在總理事務衙門，還是在與洋人做買賣的大商人手下，想尋個待遇優渥的職位，那真是不要太輕鬆。
然而現在，這個英國鬼子居然要拉他去擋翻譯，也就是所謂的“通譯”。他想想在電影中看到的翻譯官的形象，和他們後來的下場，心中就不寒而慄。要是給洋兵當了通譯，先不說敵我親仇，感情上能不能接受，只說萬一讓人認了出來，以後京城雖大，卻再也不會有他的容身之地，英語再好，也只能頂個屁了。
“隊長閣下，這是我的榮幸，可是……”他已經編好了N個理由來拒絕英國鬼子的要求。
那軍官將手一舉，止住了他的話，自顧自地繼續說道：“如果你願意的話，我們將付給你很高的報酬，每天兩個英鎊，或者十五盎司白銀。”說完，微笑著看著他。