林肯轉向關卓凡：“逸軒，你看呢？”
關卓凡說道：“總統先生，戰爭至此，勝負已分，再打下去，除了讓雙方計程車兵流更多的血，為南北人民埋下更多的仇恨之外，不會對羅伯特。李效忠的物件有任何的幫助——這個道理，我相信李將軍會明白。”
林肯目光炯炯：“你認為他會投降？”
關卓凡道：“是的，總統先生。如果我們給他足夠的投降的理由——比如：無路可走、再打下去就會全軍覆沒，我認為，他會投降的。”
旁邊的三個人都露出了懷疑的神色，波特說：“公爵閣下，也許你還不太瞭解羅伯特。李——這是一個視榮譽如生命的軍人。”
關卓凡心裡說：老頭，我比你們每個人都瞭解羅伯特。李。
他微笑著說道：“波特將軍，你說得非常對。我只是認為，像李這麼偉大的一位軍人，一定會在軍人的榮譽和讓士兵做無價值的犧牲之間，做一個適當的選擇。或許，他會接受這樣一個觀點：避免後者的發生，也是前者的內容之一。”
林肯明顯更傾向關卓凡說的。或者說，他更“希望”關卓凡說的。
總統轉過頭，對格蘭特說道：“尤利西斯，如果羅伯特。李肯投降，我可以代表聯邦政府承諾，不對放下武器的南方軍人——士兵、軍官——做任何處罰。”
確確實實胸襟廣闊。幾位將軍不由互相交換了一個眼色。
格蘭特道：“總統先生，我一定會認真執行你的指示。”
林肯的口氣愈發鄭重：“我們和他們，畢竟還要在一個國家裡世世代代生活下去，我希望，這場戰爭，有一個體面的結局。”
他站起身來，四位將軍緊跟著站了起來。
林肯微笑著說道：“好吧，我的將軍們，去結束這場戰爭吧。”
軒軍的騎兵師和由謝爾登率領的波托馬克軍團騎兵軍首先出擊，受命切斷彼得斯堡南邊的鐵路線，這是南軍南逃的生命線。守軍主將是喬治。皮克特，就是葛底斯堡戰役中，著名的“皮克特衝鋒”那一位。
戰鬥在一個叫“五岔口”的交通要衝打響。
南軍迅速崩潰，一萬守軍中，超過一半做了北軍的俘虜。“皮克特衝鋒”的銳氣，早已成為遙遠的傳說。
格蘭特乃下令總攻。
彈飛如雨，炮火連天，南軍名將a。p。希爾陣亡。
羅伯特。李在a。p。希爾的遺體前潸然淚下，說道：“他安息了。我們這些活著的才是真正受煎熬的人。”
邦聯守軍被從一條又一條戰壕中趕了出去，彼得斯堡的防線慢慢地坍塌了。
羅伯特。李給他的總統寫了一張字條：“我的防線已有三處被擊破，里士滿必須於今夜撤退。”
信使找到了總統——戴維斯正在教堂裡做禮拜。接過字條之後，旁邊的人看見總統臉色大變。
戴維斯匆匆趕回總統府，下令政府遷往西南一百四十英里的丹維爾。
里士滿全城大亂。
敗兵們在城裡縱起火來，歹徒們則趁火打劫，所有的商店都被洗劫一空。
邦聯炮兵發炮，炸燬了停泊在傑姆斯河上的殘餘的邦聯艦隊，整個城市的房屋的窗戶都被震得跳動起來。
邦聯總統和他的內閣成員們登上了出城的最後一列火車。一長溜的車皮，上面標著“戰爭部”、“財政部”、“軍需部”、“司法部”，等等。
一個“車輪上的政府”。
里士滿空城的同時，羅伯特。李撤出了彼得斯堡。波托馬克軍團在後面緊追不捨。
南邊，西部戰區北上部隊是這樣分工的：
孟菲斯軍團向西北逼迫約翰斯頓殘部，並接受他最終的投降，謝爾曼趕回