事情之重要!
聽到居然要“三五十年”,始能“初見功效”,御姐微微動容:這得是多大的“想頭”啊?心裡面愈加好奇了:到底是什麼事情?
“你說吧,我聽著呢。”
呃,奏陳之前,容臣先給太后回一個西洋上古的……故事。嗯,這個故事,頗為有趣,而且,似乎於臣欲奏之事。亦可有所譬喻。”
啊?“鋪陳”起來。還沒完沒了啦?不過。聽“古記”是御姐最愛的一件事情,於是點了點頭:“好吧,你說。”
“是。故老傳言,西洋上古的時候,地面上的人,無分國度、族群,講的都是同一種話,連口音都是一樣的。人們溝通無礙。彼此相得,無生事端。大地雖廣,男女老少,黃髮垂髻,卻個個融洽無間,到處一副欣欣向榮的光景。”
“日子過得太好了,便有人提議:‘來吧,我們要建造一座城,和一座塔,塔頂通天。為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。’眾人皆稱善。於是齊齊動手。大舉興作。人們同心戮力,不多時,果然就建起了一座城,和一座塔。”
“這座城,瑰麗雄偉,叫做巴比倫城;這座塔,高聳入雲,名如其形,就叫做‘通天塔’——嘿,竟真的應了首倡者之言:‘塔頂通天’!”
關卓凡講到這兒,頓了一頓,看了慈禧一眼,見聖母皇太后長長的睫毛,微微下垂,聽得極其專注。
他繼續說道:“孰料高塔通天,驚動了神祗。神祗大為駭異,心想地上的人竟然如此能耐,這座塔愈修愈高,看這個架勢,過不了多久,就要把我的仙居頂翻了!這,這,如之奈何?”
“神祗冥思苦想,終於心生一計。他悄悄兒地來到凡間,施展法力,變亂了人們的言語,從此,人們說出話來,別的人就聽不懂了。於是雞同鴨講,彼此大生齟齬,更加沒有法子再協力築塔。這座高塔,便半途而廢,神祗之計,終於得售了。”
聽到這裡,慈禧面上的表情,已微生凝重之意。
關卓凡對御姐表情的變化,心裡頗為滿意,他表面上不動聲色,繼續用平靜的聲音說道:“事情還沒有完結。由於人們言語不通,誤會不斷,爭執不停,有的人吵不明白,就開始大打出手,頭破血流的,終於就出了人命。”
“架愈打愈大,死的人愈來愈多,彼此的樑子,愈結愈深,終於沒有辦法再住在一個地方了,人們只好流離各地,各自築城、建國。這個時候,眼中看去,周圍無非仇讎,於是彼此攻伐,世代相仇,無止無休。”
說到這兒,關卓凡向慈禧微微俯首,說道:“回太后,臣的故事,講完了。”
“藍廳”之內,一時間,極其安靜。
本來,關卓凡講完“西洋上古故事”,就該奏他的“想頭”了,但關貝勒決定先等一等——等聖母皇太后有所反應再說,這樣,會比較有味道。
過了好一會兒,慈禧開口說道:“我不曉得自己猜的對不對?你的意思,是不是說——回、漢之間,言語不通,致生齟齬,甚至……相仇、相殺?”
御姐果然聰明啊。
關卓凡點了點頭,說道:“太后聖明!回、漢的恩怨,由來已久,原因複雜的很,當然不僅僅是言語不通這一樁——不過,這肯定是極其緊要的一樁!試想,言語不通,無法交通,又如何能夠視對方為同類?彼此都想著‘非我族類,其心必異’,時日長了,何能不生事端?日積月累,又何能不生大禍?”
慈禧不由自主,微微頷首。
她想了一想,峨眉微蹙,說道:“回人是講什麼言語的?我竟是