她，也不由被ji起了大小姐脾氣，不由柳眉一豎，道：“你是誰呀？說話這麼橫本來我是很想道歉的，但你卻太沒禮貌了，所以在我道歉之前，你還是先練習一下敬語吧”
三井渡邊作為韓國的初學者，自然不知道韓語當中新增無意義的敬語是陌生人第一次見面的必要前提，表示對人尊敬的意思。而不適用敬語的場合可以是家裡和熟悉的人之間，還有就是這種對這個很有意見，而且要表達出來，於是就可以去掉敬語。沒有敬語的話也是一種不完整的話，但在韓國人之間的交往中，就顯得隨意和敷衍，甚至還有一絲汙辱的成分在裡面。三井渡邊不明白這一點，只覺得李藝馨踩著的這個小姑娘長的明媚皓齒，清純中透著一股小嫵媚，xing感中透著些許的小youhuo，靚麗的外表下，卻有一絲稚嫩，若有若無的撩撥著每一個見過她的男人。三井渡邊當下就直了眼，李藝馨雖然也是美豔無比，但每日都冰冷無比，對三井渡邊也是愛理不理的樣子，三井渡邊礙於對方三星“小公主”的身份，還真奈何不了她。所以此次見到玉珠鉉，自然是一見動心，話說日本人以貌“娶”人的本事，還是ting符合韓國人的胃口的。
“這位姑娘……怎麼了……你沒傷者吧……我替我的同伴向你道歉了那個‘韓語’什麼的，不必放在心上”
在韓語中，韓語和敬語的語法頗多相似之處，意思也很相近，三井渡邊作為一個初學者，自然不知道其中的區別，把李藝馨口中的“還是先練習一下敬語吧”誤認為“還是先練習一下韓國吧”
一字之差，其中的味道就大大的不同了。玉珠鉉看到這個莫名其妙衝出來的男人，聽他那結結巴巴的韓語，不由自主的就想起了把韓語說的通順無比的周行文周哥哥。她自然知道自己剛才爆粗口有些不對，此時被這個男人一說，佔便宜的是她，所以她lu出美美的笑容，卻是不再言語。
李藝馨一愣，幾乎不敢相信自己的耳朵。這個日本人是不是腦子秀逗了。好歹自己也算他的未婚妻，如果不出現什麼意外的話，將來是要走過一生的人。怎麼會一見面就倒在了對面那一邊了這件事情即便自己不對，也不該由這個人說出來吧，而且對方爆粗口在先，說話語氣又這麼的衝，李藝馨可不覺得自己應該委屈求全。她只覺得對三井渡邊越發的看不過眼，杏目圓瞪，就準備說些什麼。
正在這時，一個清朗卓越的聲音傳入李藝馨的耳朵裡，聽到那熟悉且流利的韓語，李藝馨心中一喜，幾乎瞬間就對這個人的好感上漲了一大截。她抬頭看去，只見周行文正穿著一身便利的休閒裝，從人群中擠了進去，正對三井渡邊笑眯眯的說道：“三井君，你這番話可是大大的不對了。”
“在韓語中，敬語是表示一個人的禮貌和修養。無論是在什麼樣的場合下，與人交往首先要注重的就是禮儀。這種禮儀在你們日本可能是鞠躬之類的，在中國甚至成為了一套獨特的體系。而在韓國，最簡單的就是語言的藝術。朝鮮語中的敬語體系，是一門博大精深的藝術事實上我認為，即便是家人與家人之間的交流中，也難免有時會有不快發生，這時使用敬語，仍然是必不可少的環節。所以三井君，在這件事上是你錯怪你的女伴了。要我說，應該是我們這一方道歉才對”
周行文並不認識李藝馨，不過卻知道對方就是在飛機上與自己有一面之緣的那個韓國女郎，他來到韓國後一直很納悶三井來此地的原因，此時看到兩人出現在一起，自然要上來試探一番。而糾正三井渡邊的語法錯誤，也只不過是順手而為而已。卻沒想到給李藝馨留下了這麼深刻的印象。
“哦，是這樣嗎？”
三井渡邊隨口應了一句，看到周行文之後，他是相當高興的，對於這個人物，他一直打算透過巨大的利益把他和三井財團�