當弗朗索瓦直愣愣地盯著洛朗看時，洛朗憤怒至極，決定要結果它的性命。他開啟餐室的窗子，走去抓住貓的脖子。拉甘太太明白了，兩顆大大的淚珠順著她的面頰淌下來。貓嚎叫著，繃直了身子，試圖轉過頭來咬洛朗的手。但洛朗抓得很死，他讓它轉了兩三下，便使勁把它朝對面巨大的黑牆上扔去。弗朗索瓦猛撞上去，腰斷了，落在弄堂的玻璃頂棚上。整夜，這跌碎了脊骨的可憐畜生，抱著腿在玻璃頂的邊沿移動，時時發出沙啞的悲鳴。這一夜，拉甘太太一直在為弗朗索瓦哭泣，差不多像她過去悲哭卡米耶一樣。泰蕾斯的神經受到極大刺激。貓的悲叫聲從窗下的陰暗處傳來，淒涼極了。
沒多久，洛朗又有了新的憂慮。他注意到泰蕾斯的態度已有變化，有些變化簡直引起他的恐懼。
泰蕾斯變得神情憂鬱，沉默寡言。。她不再向拉甘太太表示懺悔，也不對她作感激的親吻。她對癱瘓老人又擺出冷峻、漠不關心的神色。人們可以認為，她曾經嘗試懺悔，既然懺悔不能減輕她的痛苦，於是她轉而又求救於另一種藥方了。她的鬱悶一定是從無法平息生活的無能中來的。她以輕蔑的態度注視老婦人，認為她是沒有用處的廢物，根本不能用她來安慰自己的精神。她只給她一些必要的照料，不致餓死就是了。從此以後，她便不發一言，頹喪地拖著步子在室內行走。同時，她出門的次數增多了，每個禮拜能外出四五次。
這些變化引起了洛朗的驚奇和恐慌。他本以為懺悔在泰蕾斯心裡又有了新的方式，這方式以能看到的憂鬱悽慘地表現了出來。在他看來，這憂鬱比她先前煩擾他的多嘴、失望還要可怕。她什麼都不說，也不再與他爭吵，好像把一切都深藏心中。他寧可看見、聽見她絮絮叨叨地發洩痛苦，也不願看見她這樣剋制自已。他擔心，有朝一日她會苦悶得窒息，到時，為了讓自己鬆口氣，她會把一切都告訴教堂裡的神父或法庭的預審官。
因此，在他的心目中，泰蕾斯頻繁外出的意義就非同小可。他暗想，她一定是到外面去尋找一個心腹，正準備出賣他。有兩次，他想跟蹤她，但在大街上，她一閃就不見了。他又開始監視她。他的腦裡只有一個固定的想法：泰蕾斯被痛苦逼到極點之後，一定會去洩露他們的秘密，而他應該把她的嘴堵住，叫她話沒說出口就咽回去。
。。
《紅杏出牆》31（1）
一天上午，洛朗沒去畫室，而是鑽進了在弄堂對面、蓋內戈街的一個拐角上的一家酒店。他從那裡可以觀察在瑪扎里納街人行道上奔走的人們。他在監視泰蕾斯。昨晚少婦就說過，她今天很早就要出去，並且要到晚上才回來。
洛朗等了足足半小時。他知道他妻子總會途經瑪扎里納街的，不過，他在瞬間又擔心她會取道賽納街，使他空等。他很想回到弄堂，藏到通往他住室的甬道里。正在很不耐煩之際，他看見泰蕾斯行色匆匆地從弄堂走出來。他第一次看到她竟打扮得像姑娘一樣，身上穿著垂裙的罩衫，以誘人的姿勢在人行道上搖搖擺擺地行走。她注視男子們，用手掀起了自己的裙子，掀得那樣高，以致露出了小腿、繫帶的短靴和她雪白的長襪。她走上瑪扎里納街。洛朗跟隨著她。
陽光和煦。少婦慢慢踱著前行，頭稍稍向後仰起，頭髮散披在背後。迎面而過的男人們都要回頭去望一下她的背影。她走上醫科學校街。洛朗恐慌了，他知道那附近有一個警察局。他心想，他妻子肯定就要把他出賣了。這時，他暗下決心，倘若她走進警察局的大門，他就向她衝過去，哀求她，打她，強迫她沉默。在街的拐角有個警察走過，他看見她走近這個警察時，嚇得全身顫抖。他隱到一個門洞裡，突然被恐懼侵襲，怕自己一露面就會立刻被逮捕。這行程對他簡直是真正的苦刑。當他妻子曬著太陽，拖著長裙，搖搖晃晃、恬不知恥地行