就像翟南拍攝紀錄片時一樣，不是沒人知道，而是沒人敢說。
翟南就是要做這個第一個吃螃蟹的人，沒人敢說，我敢說！沒人敢做，我敢做！
現在亞視的環境，已經基本穩定了下來。翟南也可以做一些，他想做卻一直沒來得及做的事兒了。
這時，年長狗仔突然問道：“這檔節目會叫做什麼名字？”
翟南緩緩答道：“《真相訪談》，我會做這個節目的主持人！”
年長狗仔隨即說道：“嗯，我就是這個節目的第一個記者，真正的記者！”
年輕狗仔聞言，當即說道：“哥，你開玩笑的吧！調查地下黑幫，會被砍死吧？”
年長狗仔笑道：“翟南說他是主持人，要死也是他先死！”
翟南聞言，也是隨之一笑，“那好，明天去藝人公司等我。”
年長狗仔應了一聲，語氣前所有為的堅定。
年輕狗仔則是不住地嘆道：“瘋了，瘋了，你們真的都是瘋了！”
翟南也沒有回話，而是看著遠處隱約的燈光，便把夜視儀還給了他們，“行了，我到地方了。你們也別跟著我了，回家好好睡一覺，想清楚之後，再來找我吧！”
年長狗仔應了一聲，也沒有多說廢話，就帶著年輕狗仔離開了。
翟南則回到了拍攝點，繼續指導起了拍攝工作。
等到夜戲拍完，翟南迴到家的時候，李文化早就已經睡了。
翟南過去看了一眼已經睡著的念念，輕聲說道：“鬍子哥，你的悲劇不會再發生了！”
第二天一早，翟南早早地就起來了，就是為了能跟李文化說一下昨晚的事兒。
當兩人坐在餐桌旁，翟南把昨晚的事情說清楚之後，李文化卻沉默了下來。
過了許久，李文化才說道：“小南，你真的要這麼做嗎？”
翟南點頭說道：“這種事兒又不是第一次了，有什麼好擔心的。而且現在的亞視，不是以前的天元。在這裡我們自己發行節目，不會受到別人的限制。”
李文化卻說道：“雖然表面上沒有限制，但實際上還是有規則的。你這麼做，會產生的影響，我都沒辦法估量。”
翟南看了看念念，說道：“吃完了嗎？”
念念冰雪聰明，看了看兩人，便說道：“吃完了！”說著，就跑了出去。
常叔也十分自覺，跟著念念一起離開了。
翟南這才對李文化說道：“文化哥，其實這檔節目，我早就想做了。因為我不想再看見有鬍子哥這樣的悲劇再次發生了！”
李文化則說道：“可你要想清楚，這件事兒會對你造成多大的影響嗎？你在香江的事業，才不過剛剛起步而已。”
翟南兩手一攤，“大不了再被封殺一次，又不是沒試過了！”
李文化卻緊張地說道：“如果你真要報道黑幫問題，那結果可不止是封殺這麼簡單了！”
翟南笑道：“他們一群地痞流氓，也打不過我！”
李文化猛地一敲桌子，“可他們或許會有槍！”
翟南有著系統在身，哪怕有人用槍，翟南也有一百種辦法保住自己的小命，所以翟南根本就沒有再擔心這一點。
所以翟南依舊偏執地說道：“有槍，也要有機會用才行！而且你也說了，他們是或許會有，未必是真的有！”
李文化無奈地嘆了口氣，“真的要做嗎？”
翟南點了點頭，“我已經告訴他們，到藝人公司等我了！”
李文化則說道：“好，既然你一定要做，我就一定會陪你完成這個節目。但是有一點，這個節目必須是我親自來做。你只是主持人，對於這個節目，你只有這一個身份！”