“我們和歐文以及經紀人接觸過，但歐文不想考慮埃弗頓，我們在8月1日的時候出價1000萬英鎊求購庫伊特，但被費耶諾德拒絕了。不過，我們仍將努力，去引進那些著名的選手。”
同時利物浦很多球員都期待著歐文。
尤其是一些利物浦的老人，比如傑拉德，他和歐文關係相當不錯，一起在利物浦時配合也默契，他一直在球隊說著歐文，但真正決定是否引入歐文的還是貝尼特斯，相比一個鋒線射手，貝尼特斯更希望能帶來一名中衛，加強利物浦的防守，畢竟鋒線上，西塞、莫倫特斯都表現不錯，龐格勒還沒有出場過，但他的實力也是可以肯定的，巴羅什雖然走了，但利物浦還有張鐵漢。
總之利物浦鋒線不是很缺人。
當然，目前利物浦需要考慮的是比賽，他們的賽程實在有些密集，由於歐冠預選賽和歐洲超級盃的影響，利物浦的第三輪聯賽時間都推遲進行了。
這天利物浦迎來了索菲亞中央陸軍。
兩隊的比分差距很大，這場比賽結果如何不好說，但顯然索菲亞中央陸軍很難有什麼機會，賽前值得一提的是，索菲亞中央陸軍來到利物浦的當晚，他們過的並不好，利物浦球迷顯然記得索菲亞中央陸軍在主場是怎麼對待他們的球員的。
於是利物浦球迷的報復開始了。
據說那天晚上，索菲亞中央陸軍入駐的酒店附近一直有巨大的炮響，外面就像是過年一樣，整晚都燃放著各種炫麗耀眼的煙花，還有上千名球迷聚在一起，喊著各種口號吵鬧到了凌晨才散開。
為此索菲亞中央陸軍俱樂部在賽前向利物浦市政府投訴。
但利物浦警察廳表示，“公眾聚會不是違法的，我們沒有權利阻止他們正常聚會。索菲亞中央陸軍的球員受到影響？我想那只是巧合，是他們運氣不好碰到了球迷聚會而已，利物浦是座足球城市。我們不能阻礙球迷支援球隊。”
這些話讓索菲亞中央陸軍主帥氣的差點吐血。
但他顯然知道這是利物浦球迷的報復，畢竟上一場自己一方球迷怎麼對待利物浦，甚至其中最嚴重的還有種族歧視。這些他都知道，利物浦球迷這樣做就是報復球隊，但他也沒什麼好辦法。
結果當天索菲亞中央陸軍整體狀態都不好。
在安菲爾德球場，面對有主場優勢的利物浦，實力不佔優、狀態不佔優，天時地利人和，索菲亞中央陸軍都沒有任何優勢可言。最終結果就可以想象了。
五比零。
張鐵漢在比賽裡‘發洩’出了在聯賽的鬱悶，他自己打進三個球。全場發揮的相當出色。
而本場比賽，貝尼特斯並沒有給張鐵漢什麼自由開火權，利物浦完全把比賽當成了訓練，使用的也是貝尼特斯為張鐵漢‘訂做’的新戰術。雖然沒了傑拉德，但他和阿隆索以及邊路路易斯…加西亞的配合也踢的不錯，下半場阿隆索下場，張鐵漢還助攻西塞打進一球。
三個進球，一個助攻，張鐵漢的華麗表現贏得了利物浦球迷的掌聲。
但媒體對於張鐵漢的表現卻沒有多少讚譽，只是報道一下而已，畢竟歐冠預選賽並不是什麼受關注的比賽，更何況。他們對於張鐵漢和索菲亞中央陸軍比賽能上演帽子戲法‘早有準備’，畢竟張鐵漢之前在客場打進四個球，這麼一看。主場進三個也沒什麼了。
《曼徹斯特體育報》甚至諷刺說，“張和其他國家球隊比賽時，總是能表現的很好，如果他去保加利亞、捷克的球隊，肯定能橫掃那裡的聯賽。”
儘管《曼徹斯特體育報》絕對不會說利物浦，或是利物浦球員任何好話。但媒體確實對張鐵漢完成帽子戲法不吃驚。
大概他們對於張鐵漢表現的‘驚訝點’太高了些。