出，肆無忌憚。她感覺到自己臉上滿是溼意，卻騙自己，媽媽，我沒在哭，那是水，你不要擔心……
陸子箏不知道自己洗了多久，直洗到渾身的面板都開始發皺了，她才終於關了水，擦乾身子和頭髮出浴室。
沒有開燈，她摸黑爬上了床，蜷起了雙腿，雙手抱著膝蓋，藉著月光，怔怔地看著掛在牆壁上的時鐘，看著秒針，一秒一下地跳動著。
都說人生匆匆，時光寶貴，可在這一刻，陸子箏卻覺得每一分每一秒都顯得是那樣的漫長，她幾乎找不到了時間對於她的意義，除了煎熬，還是煎熬。
她在心裡拷問自己，是不是人生中本就不該有所期待，佛說眾生皆苦，人生下來就是受苦償還前世孽債，於是一生下來發出的第一個聲響就是哭聲。她為什麼總是學不會，沒有這樣的覺悟呢？
陸子箏在黑暗中一點一點地摸著手腕上那一條蜿蜒著的醜陋疤痕，順著疤痕，摸到了江懷溪送她的那一塊表，那冷冷的粗粗的錶帶。她的指尖輕輕地摩挲著錶帶，終於忍不住笑了，又哭了……
太過溫柔，本就不是江懷溪的錯，錯的是自己的自以為是；給不起她愛情，更不是江懷溪的錯，錯的是自己的貪得無厭。
從頭到尾，江懷溪都沒有錯。錯的都是自己。
可是啊，懷溪，你說就一直這樣不好嗎？
可心已經偏離了正常軌道，又該如何繼續如常地前行？
陸子箏猛地爬起身，拉開了抽屜，取出江懷溪遺留在她枕頭上的那一綹頭髮，目光溫柔如水地看了許久。終於，她下了床，開了窗，緩緩慢慢地解開了繫著頭髮的紅繩，伸出窗外，想要揚手重重一揮，讓所有的眷戀，就像這散去的青絲一般，隨風遠逝……
可她揚了手，最終，卻沒有鬆開手。
陸子箏苦笑地看著手中的頭髮許久，還是關了窗，回到了床上。她脫了手腕上的表，和著頭髮一起放進了抽屜的最深層，從此，就像是她對江懷溪的那份心思一般，關進了黑暗的伸出，再無法得見天日。
做完了這一切，她不顧還未乾的頭髮，無力地癱倒在了床上，整個人蜷縮成一團……
夜，真的好長好長，好冷好冷……空蕩蕩的手腕，格外地涼颼颼的，一直順著手腕，涼到了心上，讓陸子箏瑟瑟發抖……
陸子箏終於還是睜著眼睛等來了天明，臉上的淚跡早已經幹了，她無力地自嘲一笑，又是新的一天了。她坐起了身子，掏出手機，不捨猶豫了一夜，終於下定了決心。
找到了聯絡人名單那裡，微微抖了手，把江懷溪拖進了黑名單，而後，刪除了一切通話和簡訊記錄……
就這樣吧，斷了吧，忘了吧。
陸子箏在心裡默默地說了無數句：懷溪，對不起。
成為一對，我們缺點緣分；可裝成朋友，我又少點天分。對不起。
陸子箏少見地化了濃妝掩飾眼睛的紅腫與臉色的蒼白，準時去了翻譯社上班。全體會議過後，社長留下了陸子箏，通知她下午去風尚報道。
陸子箏已經心力憔悴，已經沒有任何精力再去應付連萱的忽冷忽熱欲說還休，不多做任何猶豫，便要把這樣的大好業務拱手讓人。可社長卻說，是連萱點名要她的，顯然，也是十分為難。
風尚去年和翻譯社簽訂了合同，確定了長期合作關係，翻譯社的社長對她有知遇之恩，陸子箏不好意思讓他過分為難。百般思索之後，陸子箏還是勉強同意了。
她一顆心已經死成灰了，從此之後，愛恨與她再無干系。連萱或是其他人，其實又有什麼區別。
下午陸子箏就如約去了風尚報道，連萱日理萬機趕著出差前去臨市處理一單大生意了，只留了二秘給了陸子箏一些資料，通知她明天和她一起去日本