又是一聲叫喊。
母親撥開眾人，擠到產婦跟前。凱瑟琳緊跟著母親也擠了進去。只見一根粗繩從房梁垂下，菲比的嫂子雙手緊握繩子，勉力支撐自己半蹲半坐的姿勢。她後面的裙襬被捲到腰的位置，由她的母親跟另外一個女人按住。伊娃婆婆在自己的手上抹滿油膏，伸進產婦的衣襟按摩她的腹部，一邊在她耳邊永不間斷地念叨著安慰和鼓勵的話語。
又是一次宮縮！
產婦仰起頭，咬緊牙關，脖子青筋畢露，握緊繩索的手指幾近斷裂。她渾身力氣集中於腹部。要把這個體內的異物，排出！
每個人都在緊張地為她加油，恨不得自己也出一份力量！
忽然產婦洩了力氣。噗通一下坐在地上。數條手臂及時伸出，在產婦的上半身著地之前將她托住。
火已經生起來了。幾乎要把房子付之一炬。產婦的汗水多如溪流，癱在一名老婦人懷裡不住地喘息。
凱瑟琳焦急地瞅了眼身後越燒越旺的火堆。她早就汗如雨下，就這麼簡單一回頭竟然有汗滴甩落。這屋子裡太熱了，讓產婦上不來氣。產婦需要新鮮清爽的空氣！
“保持門開著，這面再多站點人，擋住風保持溫度！”母親果斷下令，立即有人執行。
有人把水架到火焰上方。凱瑟琳跑過去。掬一捧冰涼的水，再次往人堆裡擠。此時產婦渾身癱軟，渙散的雙眼充斥著慌亂與絕望。
“媽媽！媽媽！”恐懼之中，她大叫。“我不行了。我要死了！救我，媽媽！”
產婦的母親悲痛地握住她的手，懇求女兒再盡一把力。凱瑟琳的母親趴在地上檢視，然後用堅定的語調激勵產婦：“加油，已經能看見孩子的頭了！”可是產婦仍然在迷濛之間胡亂地搖晃著腦袋。凱瑟琳這時擠了進來。水早撒光了。她把手上還沾著的水珠全都抹到產婦的額頭，被她媽媽怒斥：“你在幹什麼！”
冰涼的液體喚回產婦即將消失的意識，但只有短短的一瞬。產婦又陷入了半昏迷的狀態。然而大自然的規律不肯放過這可憐的女人。又一波陣痛襲來，產婦如同被匕首刺中，尖利而驚恐地放聲尖叫。胡亂地揮舞手臂踢蹬雙腿，徒勞地試圖從這劇烈的折磨當中逃脫！
旁邊的人們努力按住產婦的四肢。凱瑟琳的母親顧不上女兒胡鬧：“她沒力氣了。來個強壯的幫她！”
幾個中年婦女擠了過來，比一般的男人還要壯實。其中一個坐在床沿，讓產婦坐在自己的大腿上。人們努力把產婦弄醒。清醒的產婦似乎又找回了丟失的膽量。在下一次宮縮到來之時，她緊緊抓住母親的手，榨取全身最後一絲力量，用力！
“頭出來了！”
人們歡快地大叫。
又是幾次努力之後，新生命呱呱墜地！
無數隻手早已在產婦的腹部下方嚴陣以待，新生兒安全地滑入由手臂織成的網。不過還是凱瑟琳運氣最好，孩子正好掉進她的手中。裹著血汙的肉塊觸碰起來絕對不舒服，在那一刻凱瑟琳差點失手摔了孩子。幸好她堅持住了，並順勢將孩子抱起。
這就是一個人一生的嗎？
這麼小，這麼軟，皺皺巴巴，紅彤彤的像根胡蘿蔔。卻擁有讓所有人目不轉睛的魔法。
產婦暈過去了。人們又忙著搶救她，但已經沒有剛才那麼急迫了。伊娃婆婆剪斷臍帶，凱瑟琳的母親則接過了孩子，和產婦的母親一起把孩子包裹在事先準備好的毯子當中。
雙手失去的重量讓凱瑟琳恍惚。她忍不住想撫摸孩子的小臉，又怕碰壞了，最後只是小心翼翼地點了下孩子的額頭。指尖有觸感。這孩子是真的。真的有個小孩出生了。
幫忙的女人們陸續走出房門，給孩子的其他家人讓出空間。凱瑟琳也出來了，發現吊在門口驅邪用的馬