精神了。
生活還得過。既然回不去，那就更得在這邊過好了。
唐娜婆婆沒有，她自己手頭也沒有錢購入原料（之前那枚銀幣被父母沒收了），凱瑟琳思來想去只能請求父母的幫助。家裡的錢雖然不多，但少買一點亞麻跟染料供凱瑟琳首次試水並不成問題。
於是晚上家人都回來的時候，凱瑟琳跟父親說了。
“不行。咱們是農民。自然要靠土地養活自己，搞什麼旁門左道！再說你父親我是管家，怎麼能自己一個人想辦法逃脫降為農奴的厄運而不顧其他的村民。你不用再想了。咱家沒有多餘的亞麻，別人家也沒有。你老老實實的，該幹什麼幹什麼！”
沒想到父親竟然是這樣的態度。
凱瑟琳不禁望向母親。不過母親並沒有幫她。母親雖然常常給父親出謀劃策。幫父親完善沒想到的地方，卻很少反對父親定下的大方向。
凱瑟琳又下意識地將求助的目光投向崔浩。她這麼做純屬習慣，畢竟在崔浩表明身份之前，他這個神父總是願意幫襯著凱瑟琳的。偶爾的明哲保身也在情理之中，無可非議。
“我也不贊同。”仔細思考之後，崔浩誠懇地表明立場。
他沒說為什麼，也用不著非得說出為什麼。在父母乃至全穆勒家的人看來，這個神父又不是那種頂著光圈為非作歹的傢伙，他說什麼應該都有他的道理，對他非常信任。再者他們本來就不同意凱瑟琳做買賣，神父又是一副經過了深思熟慮的樣子，對他的意見的接受度就更高了。
然而他騙得了穆勒夫婦卻騙不了凱瑟琳。凱瑟琳一眼就看出來：丫的這傢伙在報復她！
似是察覺到凱瑟琳對自己的憤怒，崔浩給了凱瑟琳一個完美的笑臉。
崔浩這傢伙還真是一點兒也沒變。他很清楚自己在管家夫婦心目中的分量，也知道該怎麼靈活運用這份分量來報復惹惱他的凱瑟琳。凱瑟琳心想，按照他以前的作風，如果想讓他不再找自己的茬，那就只能先答應他的要求，按他的意願行事。
比如說，承認自己是他的女人之類的。
我呸。
雖然在心裡把崔浩用唾沫星子淹死一百零八遍，但凱瑟琳不得不承認，每一次崔浩用這一招都能正中她的軟肋。這一次也不例外。
原本以為父親也跟母親一樣已經接納了她。不過見他駁斥她時眉頭褶皺的程度，凱瑟琳真的不敢太樂觀。
該死。如果父親不同意，就算我真的能集齊所有的原料，也不可能出去賣。這下可怎麼辦？
到崔浩跟前服軟就算了吧，她才不要把自己賣了。可是除此之外，她又能怎樣說服父親呢？凱瑟琳心裡一點兒譜也沒有。
然而，事實上凱瑟琳並沒有像她自以為的那樣無助。有人也在費心地思考該如何讓紐芬人逃脫被降為農奴的命運。雖然不是為了幫紐芬人，更不是為了幫她。
凱瑟琳在父親跟前碰了釘子的第二天。老莊園那三間房子的農舍中有人嘆息。
“這次沒用凱瑟琳的事扳倒穆勒管家，實在是太可惜了！”雖然過去了好幾天，安娜的丈夫仍然忍不住扼腕。
“別生氣了，身體要緊。”安娜端過來一杯酒，“來，潤潤嗓子，消消氣。”
嚥下了香醇的酒，安娜的丈夫依然氣憤難平：“這個克呂尼！平日裡吃拿卡要少不了他，關鍵的時候除了瞎耍威風什麼都不會！明明告訴要把凱瑟琳的母親也潑上使用巫術的嫌疑，然後在跟紐芬人的爭執中假裝讓步。只把凱瑟琳帶到謝瓦利埃。這樣紐芬人非但不會阻止。還會對他感恩戴德。以為好歹能保住管家的妻子。不會辦事！”
“可能是你說的不夠清楚吧。”安娜猜測。
“還要我再怎麼說清楚？當著他的面，從嘴裡