「白色的不是烏爾嗎？」
「完全不對，白色的是耶布立姆。」
拉塞爾在糾正翠蘭之際，語氣也逐漸變得放肆起來；原本坐在床邊地毯上縫衣服的燕莎也不禁拾起頭來。
只要拉塞爾對翠蘭的言行稍有逾炬，她一定會溫柔地規勸他；雖然拉塞爾偶爾會有小小的反抗，但是依然會遵從她的勸誡。
「這樣吧，母親大人，再重新教您一次吧。」
拉塞爾指著在地上跑來跑去的小狗，一隻只地念出牠們的名字。
「謝謝，拉塞爾真聰明。」
翠蘭抱起拉塞爾親吻他的臉頰，拉塞爾大聲地笑起來，然後從翠蘭身邊飛奔到燕莎的裙子後頭。
但是，一聽到利吉姆在外面說要進來的聲音，一直笑聲不斷的拉塞爾突然臉色遽變；他先是躲在燕莎背後與牆壁之間的縫隙中，發現藏不住之後，又慌張地躲到翠蘭懷裡。
沒過多久，利吉姆出現了。
看見翠蘭懷中的拉塞爾，利吉姆的表情略顯僵硬。
「怎麼沒向父親大人問安呢？」
翠蘭問拉塞爾，然後來回看著兩人。
那天，當利吉姆與拉塞爾手牽著手來到翠蘭房間時，兩人都緊張得板著臉孔、滿身大汗。
「……午安，父親大人。」
拉塞爾發出蚊子般細小的聲音打招呼。
利吉姆「嗯」了一聲。從容的語氣中也可以感到一絲顫抖。
父子兩人雖然面對面，眼神卻沒有任何交會。
「接下來要陪諸王到喀魯丘河的河濱去踏青。」
「嗯，我也該一起去吧。」
「那麼，我來幫忙準備。」
燕莎站起來，想從翠蘭手中接過拉塞爾。
但是拉塞爾摟著翠蘭的脖子不放，並用撒嬌的聲音懇求：
「母親大人，我也想去。」
「這樣的話，要向父親大人拜託喔。」
翠蘭拍拍他的肩膀，拉塞爾吞了一下口水，想要發出聲音。
經過一段令人窒息的沉默後，他終於開口：
「父親大人，我也想……去。」
「可是……拉塞爾又不會騎馬。」
可以明顯地聽出利吉姆努力不讓語調聽起來很冷淡。
只不過對拉塞爾而言，問題似乎是出在內容而不是語調，他垂頭喪氣地靠在翠蘭胸前，開始吸吮起自己的大姆指。
翠蘭對利吉姆的回答微微感到吃驚。
四歲的小孩當然不可能會單獨騎馬，但是隻要讓他和別人同騎一匹馬、靠著對方就可以了，至於最適當的人選，當然就是利吉姆。
「利吉姆，讓拉塞爾和你一起騎不就好了？」
「啊……？父親大人的馬……？」
拉塞爾對翠蘭提出的意見露出了為難的臉色。
「我比較喜歡母親大人的馬，帶我一起騎嘛。」
利吉姆聽到拉塞爾的話，嘴巴不自覺地一張一合的。
他大概正在思考是否該稍微責罵一下拉塞爾，或者諸如此類的事吧。
然而，利吉姆沒有任何響應便轉身離開，最後還是由燕莎追出去得到許可後，拉塞爾才得以同遊。
從西北方流向東南方的喀魯丘河位於邏些西邊，與東邊的河流一起從上游帶來肥沃的土壤；兩條河在邏些的南邊匯流，形成了一片美麗的大自然。擁有河谷間的土地，再加上穩定的氣候，邏些的豐饒，全仰賴東西這兩條河流。
利吉姆挑選的地點是喀魯丘河的上游區域，離邏些的中心很遠；不過，吐蕃人似乎和長安的人民一樣喜愛遊山玩水，不但熟知遊玩踏青的景點，就連出遊的準備也很快就完成。