於前線偵察分隊一直沒能傳回確切的敵情訊息。在第三輪轟炸結束的時候，偵察分隊的隊長裡克及時的傳回利好訊息，懷恩再無懷疑，右手一揮下達了進攻命令。
即使面對空無一人的山頭，美國人也沒有放棄火力準備。幾十門七十五毫米口徑的野炮同時發威，數以百計的炮彈相繼炸開，將阻擋美軍前進的最後一點樹木和突兀的山石給炸得粉碎。緊隨炮雨之後，十幾輛坦克轟隆隆的碾壓過去，再然後則是幾輛裝甲車，裝甲車後面，才是成群的步兵。
“約翰，隨時報告情況！”懷恩手拿步話機話麥，大聲喊道。
“是將軍！”懷恩在一輛裝甲車裡答，他透過窺視孔看著外面，心裡想：“日本人應該放棄這裡了，這裡距離海洋太近了，只要日本指揮官還有點腦子，他們當然不會冒著隨時可能遭遇艦炮轟擊的情況進行狙擊。”
五百米，一千米，隨著前面開路的坦克分隊距離登陸場越來越遠，約翰的心終於平靜下來。只要能夠登上前面那個山頭，這第一步就算堅實的邁出去了。搶佔這個山頭以後，他們的重型武器裝備就有了落腳之地，接下來以此為依託，他們就能夠奪取整個切烏魯。
他心中才產生這樣的想法，毫無徵兆的一聲劇烈的爆炸聲響起，被這聲巨響驚得心中一顫，他還沒能作出反應，持續的爆炸聲響起，然後，他才開口吼出：“敵襲！就地反擊！”身下一股大力傳來，他整個人飛到了半空中——燒灼一般的疼痛讓他情不自禁大吼出聲，不似人聲的慘嚎聲中他低頭看去，看到了下面支離破碎的車身還有四周持續騰起的煙火。夠娘養的！我們踩上了反戰車地雷——這是約翰在意識消失之前腦中最後的想法。
日軍的打擊來得如此突然，不僅約翰還有麾下美軍沒能作出反應，便是懷恩也是始料未及。第一朵蘑菇雲升騰起來的時候，他眼睛瞪得溜圓，心中猶不相信會發生這種事。開路的坦克，可是有著移動堡壘之稱的新型潘興重型坦克。該型坦克借鑑學兵軍山魈重型坦克的設計理念，強調裝甲防護和山地爬坡能力，特別適應複雜山地地形的攻堅戰。懷恩想不通的是，之前的偵察明明沒有發現反坦克地雷，也沒有發現潛伏日軍，那麼這爆炸是怎麼回事？他正百思不得其解，持續的爆炸聲響起，一輛又一輛潘興被炸飛，美國大兵的慘叫聲此起彼伏，他完全懵了。
“撤退，撤退！”終於，他醒過神來按下手上話麥的送話鍵大喊起來：“約翰，立刻撤退！”
不用懷恩下令，約翰團計程車兵也開始了撤退。不，準確點來說是潰逃。身為當事人，約翰團的美國大兵同樣搞不清楚襲擊來自何方，這加劇了他們的恐慌心理。再加上約翰失聲，使得整支部隊失去了統一指揮。於是，約翰團兵敗如山倒，倖存計程車兵連滾帶爬的逃下山來。
金和布萊克也看到了這一幕，兩個人不約而同的睜大眼睛張開大嘴，然後齊聲罵出一句“SHIT！”
失敗並不可怕，可怕的是失敗了還不知道原因。美國人現在遭遇的就是這樣一種情景。這個時候再回想之前多達三次的空中火力準備，美國人臉上便產生了火辣辣的感覺。
第九百一十六章尊重生命還是貪生怕死
襲擊來得快去得也快，爆炸結束之後並沒有出現日軍，這令懷恩在趕到羞辱的同時又大鬆了一口氣。如果日軍趁勢發動反攻的話，他不敢想象會發生什麼事。為了建立這個登陸場，中國人和法國人犧牲了將近兩千人，現在如果被日本人重新奪回去的話，這個責任誰來承認？八百餘人的約翰團，傷亡並不是很大，只死傷一百餘人，可是考慮到所有的坦克和裝