德米特里介面：&ldo;可你說俄語是地道的聖彼得堡口音啊。&rdo;
桑湉敲開一隻煮得半熟的雞蛋，攤上一匙北極鮰鮮紅透亮的魚子：&ldo;教我俄語的是一個被流放的老教師。他以前也是這的護林員。&rdo;
提起那段不堪回首的歷史，戰鬥民族兄弟們俱沉默。
徐鐸問：&ldo;嘮啥嘞？氣氛突然這麼凝重？&rdo;
翻譯大叔驀地舉杯，先中文後俄語道：&ldo;為我們今天的生活和相聚乾一杯！&rdo;
我方隊友雖然莫名其妙，徐鐸展翼彭小蓬還是捧場道：&ldo;乾杯乾杯！全是緣份吶！再加一條，中俄友誼地久天長！&rdo;
一群漢子裡，就蒼海沒舉杯。
翻譯大叔問：&ldo;小夥子，你咋回事兒？&rdo;
蒼海微微一笑，特誠懇地道：&ldo;我酒量淺，連續喝受不了，這今早都強爬起來的，腦仁子嘣嘣疼到現在。&rdo;
翻譯大叔人老成精了，立馬意味深長道：&ldo;好好，年輕人，保重身體，道阻且長。&rdo;
蒼海內心os：大叔，您中文肯定過十級了！竟然連&ldo;道阻且長&rdo;都說得666！
孰料，偏有人當了真，隔著滿地的盆盆碗碗問蒼海：&ldo;頭疼你不早說？我有薄荷膏要不要？&rdo;
我方隊友and翻譯大叔：強忍著不笑。
蒼海：&ldo;……&rdo;不知道這是酒桌上慣常用的擋酒伎倆麼？
瞟瞟對面尚在等答覆的某小怪，好吧，她的確沒可能知道。
&ldo;不用了，睡一覺應該就好了。&rdo;向旁撇開眼，蒼海語氣仍帶一絲小彆扭。
彭小蓬頂瞅不得蒼海的傲嬌勁兒：&ldo;那你憋吃了，趕緊睡覺去！&rdo;
蒼海從白鋼盆裡撿了條北極鮰，篤悠悠撕下一片魚腹肉：&ldo;吃你的沒？管著麼你！&rdo;
恰巧這頓飯彭小蓬挨著桑湉坐，聞言他一扭身：&ldo;僧哥，你看他欺負我……&rdo;
桑湉說：&ldo;呃，你吃你的，甭理他‐‐還能鬥嘴，看來疼也有限。&rdo;
蒼海頓時那個氣喲。這胳膊肘朝外拐的小冤家！
可這情形就好像學校裡熊孩子掐架，他是掐贏的一方，彭小蓬是被掐的一方，如今人家不甘心找上門兒告狀，家長能咋辦？
總不能說‐‐對，掐得好，掐得妙，下次遇著你還掐……吧？
一餐飯結束，大夥一起打掃戰場。七手八腳收拾完，男士們迴避，桑湉擔水進天幕帳篷跟薇拉小閃電洗漱。
蒼海等啊等，等啊等，等得望眼欲穿幾要以頭搶地耳，才聽到桑湉在外頭同內倆姑娘道晚安。
他連忙撈起隨身帶的一本書，攤在膝頭，煞有介事看起來。
可恨的是，薇拉又拽住桑湉一嘟嚕一串兒地不知聊什麼，蒼海抬腕看看錶，已經八點四十五，距桑湉每天睡覺的點兒僅剩一刻鐘，哎喲蒼海簡直百爪撓心有沒有，就差沒爆喝一聲‐‐這sei家娘們兒這麼沒有眼力見兒？還不快領走！
總算，帳篷門拉開，桑湉彎身閃入，同時一縷淡淡的橙花香氤氳開，瞬間熨帖了蒼海的暴躁。
不過他傲嬌的臭毛病一時是改不了了，依舊佯裝苦讀不倦。
桑湉瞟瞟他，轉過身逕自脫外套。
適才她洗罷澡，順手把白日穿的運動bra洗