，不是嗎？”她問。在她的話裡有些東西聽來刺痛。
“這事關榮譽，卡藍德拉。我不能告訴你，”他重複著。
猛然地，卡藍德拉把手扯向一邊，從床上站起來。提里奧心裡已經有點準備應對從她眼睛裡迸發出來的雷光彈。
“榮譽。你總是把自己扯到那上面，提里奧！你就和那個自以為了不起的巴瑟拉斯一樣讓人生氣！你那珍貴的榮譽對你來說真的比你自己的老婆還要重要嗎？”她用手捂住臉，看樣子馬上要哭出來。
“你不會明白的，我的愛。我是一位聖騎士。有很多事情指望我……”他說，他的聲音減弱了。在他的語調裡有一種不尋常的自憐的口氣。
卡藍德拉把手從臉上拿開，盡力剋制自己不去打他。
“你是說得對，我不明白！但是我知道有什麼事情指望你，”她喊著，眼淚開始從她變紅的臉上流下。“你被指望著行為像我的丈夫，並且不會努力對我掩飾你的愚蠢的小秘密，就如同我還是個梳辮子的小姑娘那樣！你被指望著行為像一個負責任的領主，而不是一個人出去閒逛，把自己置於危險境地！”當她開始抽泣的時候，提里奧把眼睛看向一邊。“你該小心謹慎並且一直活著，這樣我們的兒子就不會長大的時候沒有父親，”她說完了。
提里奧站起來抱著她。“我知道，我最親愛的。我冒了不該冒的險。不過你已經對此很信任我了，卡藍德拉。一切都會好的，”他安慰地對她說。
她擦著流出來的眼淚，看著她老公的臉。她想努力相信他的看法。她打算更多地向他講，此時一陣輕輕的拖著腳走步的聲音傳來，泰蘭進屋來了。
提里奧和卡藍德拉看向門那裡，看見他們目光朦朧的兒子在他們前邊站著。明顯地，他們的爭吵把兒子吵醒了。
“你們倆在打架麼？”男孩很小心地問，他的眼睛裡閃耀出關心。
提里奧走上去把男孩抱進懷裡。“沒有，兒子，你的母親只是擔心獸人，就這樣，”他安慰地說。
泰蘭看起來想了一會兒。“爸爸，獸人像大家說的那樣卑劣殘忍嗎？”男孩問道。
提里奧對這樣一個直接的問題毫無準備。他考慮著揭示與伊崔格的對話，驚訝於自己不再這麼確信了。他肯定不想對他兒子撒謊。
後代們肯定還有些希望。
“好吧，兒子，這回答起來很難，”他慢慢說著。他和泰蘭互相注視著，提里奧沒看見卡藍德拉懷疑的看著他。男孩專注地聽著，他父親繼續道。“我覺得有些獸人會是好人。他們只是很難見到，就是這樣，”提里奧溫和地說。
卡藍德拉無法相信自己的耳朵。她那衰退了的憤怒又向她湧回來。
“真的嗎，爸爸？”泰蘭問道。
“我這麼覺得，”提里奧回答道。“有時我們需要留意自己是不是過快地判斷別人，兒子。”
男孩看來對這回答很滿意。卡藍德拉可不是。可以不管其他的，但是她如果讓提里奧對孩子的腦袋灌輸這種無稽之談，她會遭詛咒的。
“別對他談那些！”她噝噝地說著。“獸人是沒腦子的野獸，他們都該被獵殺弄死！你怎麼可以，在明知道他們對我們的世界的所作所為後，還那麼講！你腦子進什麼了，提里奧？”她喊著，從他懷裡把泰蘭奪過來。感覺到了她的憤怒，孩子開始哭起來。當她轉身離開時深情地捋著他的頭髮。“別擔心，寶貝，”她說，“你的父親只是累了。我們讓他休息吧，好嗎？”她說著，迅速地離開了屋，甚至沒有轉身向提里奧道晚安。
留下一個人，提里奧走到一個裝飾華麗的吧檯前給自己倒了一杯涼葡萄酒。深啜了一口，他沉重地坐下驚訝於整個世界這麼快就完全顛倒過來了。（未完待續。。）
第四百四