白了。
拉甘太太的臉上現出一陣痙攣，可怕極了，她受到的震動如此劇烈，以致泰蕾斯以為她即刻就會蹦跳起來，大喊大叫。可接著，她的神色又變得像鐵板一樣。這一衝擊那樣可怕，彷彿使一具屍體觸了電。在剎那間爆發出來的感覺消失後，癱瘓病人比以前顯得更頹喪，臉色更蒼白。她的眼睛曾是那麼溫和，現在卻變得暗黑，異常冷峻，猶如兩塊金屬。
人間所遭遇的精神上的打擊也莫過於此了。罪孽的現實像閃電般地在癱瘓病人的眼裡掠過，並以雷擊一樣的殘酷侵入了她的體內。如果她能站起來，把湧到喉頭的憤怒痛痛快快地發洩出來，咒罵殺死他兒子的兇手的話，她的痛苦或許會減少一點。但是，當她全聽見了，明白了一切之後，她卻仍然不得動彈，說不出話，並且要把痛苦往肚子裡吞嚥。她彷彿覺得，泰蕾斯和洛朗把她捆綁起來釘死在沙發裡，阻止她狂奔，堵住她的嘴，不讓她哀號，然後又以殘酷的樂趣不斷向她重複道：“我們殺了卡米耶！”恐懼和憤怒在她全身瘋狂地奔騰著，卻始終找不到一個出口。她拚足力氣想把自己從重壓下解脫出來，想解放喉嚨，滔滔不絕地傾吐自己的怨恨，但一切都無用。她覺得舌頭冷冷地膠貼著上顎，她脫不開這死了的束縛。屍體似的無能身體要她始終僵硬地呆在沙發裡。她的感覺和一個患昏睡病的人一樣，活生生地被人埋葬，整個身體無法動彈，只是聽見頭頂上一下一下沉悶的鏟沙聲。
《紅杏出牆》26（3）
她內心正經歷的劫難就更為可怕。她有天崩地裂似的感覺，自己完全垮了。她的整個生命被破壞了，她的一切溫柔，一切善良，一切獻身，都突然被推翻，被踩在腳下。她一輩子都過得恬淡而溫存，到了最後時刻，眼看就要帶著安寧、幸福的生活信念撒手人寰時，卻有一個聲音對她吼叫：一切都是假的！一切都是罪惡！ 被撕破的帳幕向她露出，在她看見的“愛”和“友情”之外，卻有血和恥辱的可怕景象。倘若她能大聲詛咒的話，她甚至會咒罵上帝。上帝把她欺騙了六十多年，把她當成一個溫和、純潔的小女孩，以平靜、快樂的虛偽景象戲弄了她的眼睛。她始終是愚蠢的孩子，盲目地輕信一切，完全看不見真實的生活在情慾的血腥泥汙裡爬行。上帝並不善良，他早該把真相告訴她，或者就讓她帶著天真和盲目到地下去。而現在，留給她的，只是對愛情、友誼和忠誠的全盤否定。除了殺人和荒淫之外，什麼都已不存在了。
啊！卡米耶竟死在泰蕾斯和洛朗的合謀下，他們竟在可恥的通姦中籌劃了犯罪！對拉甘太太而言，她的思想裡有了這樣大的一個深淵，她簡直不能再思維，不能以明晰和認真的方式去想象。她只有一個感覺，就是不斷往下墜落，可怕極了，她彷彿覺得自己墜入了一個陰森冰冷的洞穴裡，她對自己說：“讓我在這洞穴裡跌碎骨頭吧！”
受到最初的震動時，在她看來，罪孽太大，似乎不像是真的。隨後，當她回想起以前她無法解釋的一些現象，相信通姦和謀殺確有其事時，她感到自己要發瘋了。泰蕾斯是她一手撫養成人的，洛朗則是她像慈母般一心一意愛著的，他們居然就是殺卡米耶的兇手。這思想就像一個巨輪在她腦子裡旋轉著，發出轟轟的聲響。她猜到了那些醜惡的詳情，看穿了那些虛偽的掩飾，又回憶起他們的種種假面，這些都是極其殘忍的諷刺，她寧願立刻死掉，而不願再思想。只有�