忝強矗�宜淙輝��米�系拿聳南底∥夷強啥竦惱煞潁��緗袢湊獍閌芡純啵∪夢儀籽劭醇���醇��男履錆退�募乙煌�倜鳶桑��薔垢蟻群ξ遙“。�業母蓋住⑽業淖婀�劍�蟻衷誆牙⑽疑繃誦值埽�肟�四忝恰Ｎ藝婧蠡詘。 �
二
美狄亞那悲慘的呼叫和苦痛的呻吟，引起很多當地婦女的同情。她們要美狄亞家的保姆進屋去把美狄亞請出來，她們要勸她改變慍怒的心情，平息她胸中的憤懣。
美狄亞感謝大家的關心，哭訴自己的悲哀。“在一切有理智、有靈性的生物當中，我們女人算是最不幸的。”她感慨地對大家說，“女人到了年紀還不出嫁是不幸的；而要結婚，就得貼上重金購置嫁妝，結果卻是為自己找了個主人；更糟的是，如果嫁個壞傢伙更苦不堪言。因為離婚對於女人是不名譽的事，但我們又不能把壞丈夫轟出家門。這樣，女人結婚後首先要學會的，是應該怎樣駕馭丈夫。如果成功，那麼生活便是可羨慕的，要不然，還不如死了的好。”
美狄亞有滿腔的悲憤要向人們訴說，話語就像開閘的河流滔滔不絕。她談到女人自古以來所受的不平等待遇，談到自己的悲傷身世，談到她要向負心的丈夫、向那嫁女的國王和新婚的公主報仇的決心。她堅定地說：“女人總是什麼都害怕，走上戰場，看見刀兵，總是心驚膽戰；可是受到丈夫欺負的時候，就沒有別的心比她更毒辣的了！”
這時，克瑞翁國王帶著眾侍從匆匆趕來，惡狠狠地命令美狄亞：“你這面容愁慘、對著丈夫發怒的美狄亞，我命令你帶著你兩個兒子馬上離開城邦，出外流亡！不許拖遲，知道嗎？”
“克瑞翁，你為什麼要把我從這地方驅逐出去？”美狄亞憤憤地問道。
克瑞翁兇狠霸道地說：“我不必隱瞞我的理由，我是害怕你陷害我的女兒。有許多事情引起我這種恐懼心理，因為你天生很聰明，懂得許多法術，並且你被丈夫拋棄後非常氣憤；我還聽人報告說。你想要威脅嫁女的國王、結婚的王子和出嫁的公主，要作出什麼可怕的事來，不把你驅逐出境將後患無窮。”
美狄亞辯解說自己並沒有這樣的存心，她只是怨恨自己的丈夫，請求克瑞翁允許她和孩子依然住在這裡。然而狡猾的克瑞翁不相信，要她馬上走，不然，他就要用武力把她和孩子趕出去。美狄亞只好後退一步，請求克瑞翁讓她多住一天，好讓她決定去哪裡為孩子們找個安身的地方。克瑞翁歪著頭想了想，才勉強同意。“但是”，他對美狄亞說，“我先告訴你，如果明天你和你的兒子還在我的城邦內，那你就活不成了，聽見了嗎？”說完即揚長而去。
表面看美狄亞是在軟弱地哀求，但實際上，她已經醞釀好復仇的計劃：要在這一天裡，叫國王、公主和伊阿宋三個仇人變成三具屍體！她現在猶豫的是用什麼方法好：是燒燬他們的新房呢，還是偷偷摸進那陳設著新床的房裡，用一把鋒利的劍刺進他們的胸膛？她感到後面這種辦法不好。萬一走進新房時被人捉住，那她就活不成，還要被仇人嘲笑。她靈機一動，對！最好還是用她最熟悉也最簡捷的辦法，用毒藥害死他們。她憑著她閨房內壁龕上的月神赫卡忒起誓：“他們裡頭決沒有一個人能夠白白地傷害我的心而不受到報復！我要把他們的婚姻弄得很悲慘，使他們懊悔這樁婚事，懊悔不該把我驅逐出這地方！”
三
伊阿宋氣嘟嘟地跑來，責備美狄亞糊塗、愚蠢，竟敢咒罵國王，叫人驅逐出去真是活該。他還假惺惺地對美狄亞說：“夫人，我很關心你，恐怕你帶著兒子出去流亡受貧困，放逐生涯會帶來許多痛苦的。如果你缺少什麼或是需要什麼，請告訴我，我會幫助你的。”
美狄亞看透了這個負心郎，大罵他卑鄙無恥。她歷數自己曾多次在緊要關頭幫助他拖險、