妨打問一下,這究竟是什麼地方,我距離大陸還有多遠了。
暫且安置好獨木舟,他便朝內陸漫步而行,果然走了不遠,就撞見一名趕海人。這人又矮又黑,穿著非常破爛,幾乎就跟身上只披著張麻袋片兒似的,揹著一個藤條編織的大筐,時不時附身拾取貝殼、蝦蟹。
張祿近前去一拱手:“請問”
那人抬起頭來,神情有些愕然,張嘴就是一大套鳥語。好在張祿精通某些控惑系的法術,善能識人意識真要登了仙,那徹底就能放棄語言,而互相以意識相交流了於是再輔以手勢和表情,終於大致理解了對方的話語。
那人問張祿從哪兒來,叫什麼名字,張祿老實回答了,再反問回去,得到的答案是:“我就是本地人,名叫阿託納”大概是這麼一個發音吧,聽著卻不象是中國人。再問這是什麼地方,大陸還有多遠,那人先是搖頭,說本地就是本地,又不是人,怎麼會有名字?至於大陸,這裡就是大陸的沿海地區啊。
兩人交流了好一陣子,張祿大致判斷出來,這兒不是中國,甚至不是中國某偏遠地區,而大概是個異邦海島這窮人一輩子生活在海邊,在他看來,內陸廣袤無垠,那自然就是大陸了這個島嶼,看起來規模不小啊。
算算距離、方位,難道自己竟然一不小心航到琉球來了嗎?話說琉球群島的主島叫啥來著?好吧,這年月必然不叫後世的名字,就算想起來也沒啥蛋用。
張祿好奇心起,就跟著這個“阿託納”前往他的漁村,村子很也就二十來戶人家,居民全都矮、醜、窮,沒見過什麼世面。好在村中有位老人,少年時曾經出外遊歷過,他告訴張祿,往內陸方向也就是北方走大概兩千多步,那兒有個比較大的村落,村民耕田為生。
於是第二天一大早,張陸就啟程往內陸去了,到了那個大村莊大概得有一百來戶一問,得到的答案是:“我們是溝女大王的臣民。”
張祿心說溝女國?還泡妹國呢等等,溝女、狗奴!我特麼不會莫名其妙跑到日本來了吧?!
第六十三章、女王卑彌呼
從漢武帝伐滅衛氏朝鮮,將漢朝疆域推進至漢江流域開始,就陸續有日本人透過朝鮮半島赴中國參覲、朝貢,逮至東漢末年,史料所記載的已有三十餘國。想當年張祿入宮為郎,郎官屬於官僚預備隊,不是光負責守衛宮禁的,同時也必須在長官督導下研讀典章制度,以備將來外放,好為官為吏。所以內廷的很多史料他是讀到過的,自然記得有這麼一個“狗奴國”。
當時日本列島上全都是一票丁點兒大的小王國,甚至可以說只是些原始部落,大和王朝尚未完成統一其實就連大和是否已經誕生,後世史學界都還有異論那些奇奇怪怪的名字,張祿大多記不清了,只對四個國名有印象,即:邪馬臺國、鬼國、鬼奴國和狗奴國。
所以記得邪馬臺,是因為他前世玩過日本電子遊戲,知道那是日本最古老一個王國的名稱,曾經出過個女王叫卑彌呼,給曹魏進過貢,獲賜一方“親魏倭王”的金印。至於後三個小國,純粹因為名字詭異,所以才能有所印象。
中國的官吏比較小器,但凡這些偏遠小國來貢,都特意給他們挑選最卑下的字眼來音譯國名。比方說鬼國,完全可以翻譯成瑰國、璣國、驥國嘛再比方說狗奴國,也可以翻譯成鉤弩國,或者駒女國
張祿就奇了怪了,自己離開那號稱在“會稽海東千二百里外”的小島才不過短短三天,你說航到琉球猶有可說,怎麼就能跑日本來了呢?敢情海洋被等比例壓縮了?這特麼就不科學啊!
心中既有疑惑,就不想那麼快離開,而想要再深入一探究竟。再說了,從日本九州島的北部,按道理是有海船可以直航朝鮮半島的,只要登上半島,返回中原便再無阻礙。狗奴國他記得是在邪馬臺南邊