真沒用，我只是出去檢查了下週圍的環境。
男孩說：不，我只是怕你有危險，我不能再失去你。
女孩說：你不會失去我的，你做了什麼夢？
男孩說：記不清了，亂七八糟的，夢裡有爸爸，有你，還有我們飢餓的時候那種感覺，我被餓醒了，可是醒了之後發現自己不久前才吃過東西。我還夢到吃過的那種植物，它們張牙舞爪地遍地都是，我們都沒處落腳。
女孩說：那都是夢，都是和現實相反的，我們有一個推車的食物，還有星際章魚這種植物早已經被炸成廢墟了，我們親眼看到的。
男孩悲觀地說：是的，它們都被炸成廢墟了，可是誰知道呢，這麼小的孢子也許還能活。
女孩沒有接男孩的話，她知道弟弟總是愛幻想，自己嚇唬自己，他膽小但是心眼挺好，她說：明天我們就離開這裡，我們走了好多年，地圖上來看，所謂的邊界距離我們應該不太遠了，也許再兩三年我們就可以走到。
男孩畢竟小，他很快被姐姐的話題給吸引了，他開始興致勃勃地問：再兩三年我們可以走到邊界？不知道外面是什麼？我有點迫不及待了！
女孩拍了拍他的頭：睡吧，我們走得快一點就會很快知道真相了。
男孩被鼓舞了，他很期待第九區的外面是什麼。
爸爸說第九區的外面會有很多綠色的植物，那裡陽光會透過雲層，天是藍的，天上有鳥飛，梅花鹿在吃草，成群結隊的野牛在奔騰，女孩想象著那個樣子，爸爸臨終前說的就是這個，他說這是一個秘密，讓她不能告訴任何人，他要讓她親眼看到，然後等到她看到的時候才能告訴弟弟。
爸爸從前可沒說過，但是他一直很有希望，也很執著，女孩想也許爸爸也是想給他們一個驚喜，只是他來不及走到那裡，所以必須由她來肩負這項神聖的使命。也許爸爸根本就在說謊，她記得從前爸爸說他也不知道外面是什麼，她說不清是什麼感覺，也許爸爸沒有說完。
那一天女孩做了一個很美麗的夢，夢裡，他們一家人都歡聚在一起，有媽媽、爸爸還有外公。夢裡她見到了她喜歡的人諾丁，諾丁笑著送了她一朵花，然後他們的孩子出生了，她還夢到張蒙在揍諾丁，她兇惡地撲上去幫助諾丁，張蒙嘲笑她是野耗子，她很生氣，可是轉眼，她又看到爸爸和張蒙在一起聊天，他們很聊得來，然後一切都模糊了……
她從前也不是沒做過夢，但是她覺得這是她做過的最好的夢。如果不是星際章魚，也許張蒙他們那樣費盡苦心建立的團隊就是人類新的希望，可是這一切都被摧毀了。她覺得有點遺憾，要建立生活基地就必須得解決食物問題。她甚至覺得星際章魚也許並不那樣可惡，至少它們能吃，能在這個滿目瘡痍的地球上存活。
第二天他們醒過來的時候，收拾好了東西，就出發了，女孩的手錶顯示才早上4點50分，他們開啟了鐵門，確認沒有人之後和弟弟一起推著車悄悄出發了，他們起得很早就是為了避開其他人，雖然天還很暗，但是已經能看得清楚路線了。
女孩決定穿過這個小鎮，然後走另外一條路線，她可不想回到那條公路上去，雖然他們回去的時候還能再看爸爸一眼，也許另外一條路也會遇上人，但是他們總得選擇一條路走，她只是希望不要和那群人遇上。
他們在路上又遇到了那個四處亂走拖著竹籮筐的人。
只是他的筐子已經空了，女孩和男孩相視一眼。
男孩說：他們一定拿走了他的東西。
女孩點點頭。
男孩說：我們給他一點吧？
女孩說：我沒意見。
於是男孩把推車上的罐頭放了許多到他的筐子裡。
他拉住了那個聾啞人的手，那個人害怕