“來，笑一笑好嗎？”他懇求她。“再笑一次給我看。”
方容終於笑了，不過卻是笑得憂愁、笑得抑鬱。
河畔的燈光斜斜投射過來，在兩人之間閃著忽隱忽現的光圈……
天哪！眼前的她，是多麼媚惑、多麼吸引人啊。黎家俊再也不要壓抑心中蟄伏已久的感情，他不想一直到她離開，都還糊里糊塗不曉得他有多麼渴望她的愛。於是，情不自禁地，他低頭吻了毫無預警的她……
突然襲來一陣暈眩感，方容幾乎不敢相信發生了什麼驚天動地的事。
雖然也曾試想過這一幕，但是，她總覺得是自己神經質，沒事瞎操心。豈料人算不如天算，她一直斥為無稽之談的情況，就在今晚真真切切地發生了。
而這一切的一切，又是那麼真，真實得讓她不知所措、傍徨無助……
就在兩唇相接的剎那，方容就像要逃開怪物掌控似的，用盡了全身的力量推開黎家俊，臉頰似有火在燒灼著。
她側過身去，不讓他發現她在害怕、在顫抖。
“家俊，我們不可以……”她的聲音微弱到幾乎被晚風吸收得一乾二淨。
“不可以？為什麼？”他氣急敗壞地想問個清楚。“方容，難道你一點都感覺不到嗎？我愛你，打從見你第一面我就愛你了。”
她又不是木頭人，怎會感受不出他長久以來的深情摯愛？然而，她似乎無法全心接納他。尤其剛剛的一吻，終於讓她確定了對黎家俊的感覺！溫柔體貼的他的確有著邵翌的影子；但是，影子終究是影子啊，永遠只是替身，而不是本尊。
黎家俊的吻，讓方容豁然開朗。
原來，她對黎家俊的感覺是一分依賴——像親朋好友般的依賴，而不是愛。
方容苦思著該如何表達心中的想法，才不至於傷了他。
“家俊，我……”左思右想，她還是選擇了直截了當告訴他：“我們……不可能在一起的。”
“為什麼不可能？”他不懂她為何自作聰明，不給他機會，也不給自己機會。“是不是你覺得我不夠好、不夠體貼、配不上你？”他好想聽她說出真心話，卻又矛盾地擔心她的真心話是他不想聽到的。
“家俊……請你別這樣！”方容快崩潰了，她幾乎被心中的不忍和歉疚壓垮。但事已至此，能不解決嗎？若再繼續懸宕下去，不但會徹底害了他，也會毀了自己。她終於鼓起了勇氣，清清楚楚地告訴他：“你很善良、很體貼，在別的女孩眼中，你會是個最完美的情人……可是，我卻無法愛你。因為……我心中已經有了別人……”
他不再說話，只是沉默……
四周遊客的喧鬧聲也漸漸隱去……
方容聽不見任何聲響，彷彿這是個無聲的世界……
不知是不是兩岸光影作祟，方容發現黎家俊的臉上——閃著淚光？！她不敢看清楚，更不想看清楚。
這時，後方倏地傳來“哇……”的哭號聲，讓方容確定時間還在進行。
驀然回首，小孩因為不慎失手而放開了氣球，賴在地上踢腿嚎啕大哭。他母親心疼地抱起他，連聲安慰再為他買一個。
那輕飄飄的氣球，就像尋回睽違已久的自由，毫不猶豫地朝它要去的方向上升飛揚……
仰望著逐漸遠去的氣球，霎時間，方容想起了埔心的天燈——一排字幕清楚地印在眼前——小翌、容容，要永遠在一起。
兩條清淚，在她臉上恣意流下……
最後，她作了個瘋狂的決定。
收拾了簡單的行李，方容沒有知會任何人，便悄然回國。
畢業考再急，也急不過她渴望見他的心。
一出機場，她隨手攔了輛計程車。“司機先生，麻煩到新店