爾再沒有回頭看一眼……
他突然醒來。他藏身的山洞是以前和別的孩子一起玩耍時發現的。雄獅之劍擱在他手邊，堅硬的劍柄硌在他的身下。小伊爾機警地聆聽著四周，附近似乎有人在說話。
“突然發生的攻擊……卻沒有任何兵器的傷痕，”一個語調低沉的聲音說。這聲音很大聲，離自己很近。伊爾小心翼翼的躺著不動，機警的聽著，眼睛望向外面的黑暗。
“我猜，那時所有的小屋都突然自己著了火，”另一個男人語帶諷刺的說道，”其餘的人只是不小心摔倒在地，所以摔死了？”
“夠了，夠了，貝拉德，所有的人都死了啊，唉——只是找不到任何刀劍的傷口。有些屍體上有狼咬過的痕跡，可來不及檢查所有的屍體。我在一具女屍上找到一枚金戒指，在夜裡都閃閃發光。”
“那麼，是什麼東西放火燒死了那些人——還有那些房子？”
“龍。”又一個聲音，更低，更冷峻。
“龍？我們怎麼沒看到？”那個有些諷刺的聲音再次滑稽的說。
“‘迪林拜爾河之下，神物起伏，而汝眼將不可見。’要那不是龍，還會是什麼？魔法——對，不錯，可能是魔法。可哪個巫師巫師能有如此強大的法力？他怎麼可能讓所有的房子都著了火，所有的地面和石頭都被燒焦？”幾人都靜下來，隔了一陣，鎮定的聲音繼續說道：“想想看，除了龍，還有什麼更合適的答案呢？——還有一件事得注意，朋友們，我們一定得在天黑之後才開始搜尋，免得被它們從天上看到。”
“我才不幹！我可不會坐在這裡乾等著，眼巴巴的看著對手把我想要的錢和寶物洗劫一空。只剩下一群惡狼在那堆廢墟上等著我。”
“那好，貝拉德，你去吧。我留下來在這裡等著。”
“嗯，跟著這些綿羊嗎？”
“哈！山下只有那些可憐村民燒焦的屍體等著你。你是想拿這些可憐人當晚餐呢？還算想把他們全都埋了？”
有人打了個不耐煩的噴嚏，又有一個人說，”老貝拉德，赫爾姆是對的。大家都別說了，我們還是走吧。別總是絮絮叨叨地抱怨，總會有辦法讓我們弄點東西吃的。你說是吧，老貝？”
冷峻的聲音說，”我可不敢那麼保證。如果我們總是害怕會有什麼龍之類的東西會被一股煙吸引過來，那我們就只能吃冷肉了。不管怎麼樣，你們得先找一口大鍋，那才有辦法吃上熱飯。”
“你的頭盔裡什麼時候能少一些豆子的氣味？”
“對，還有豆子。”
“我可不會花時間去找什麼大鍋子！”貝拉德突然說，”我們明明在山下的村子裡能找到很多錢，很多寶物！”
“先找個大鍋，先找個大鍋，你想要的東西都能裝在裡面——而且比咱們兩隻手能帶的東西更多。”
有人吃吃地笑了起來，”老貝，的確是那麼回事兒。”
“別說了。”
“好吧，我們出發吧。”樹叢裡響起草葉摩挲的沙沙聲，石子兒的滾動聲，腳步走動聲。
隔了一會兒，這些聲音漸漸消失，樹林裡恢復了寧靜。
小伊爾靜靜地等了很久，空氣裡只傳來風聲。他們確實走了。他小心翼翼的爬起身來，伸了伸已經發硬的胳膊腿兒，在黑暗裡迅速的摸索到了山洞的拐角處——在那裡，他差點撞到了一把劍的劍尖上！
那藏身於黑暗之中的男人，靜靜地說，”小夥子，你是誰？從山下村子逃出來的？”這人穿著破爛的皮護甲，手上戴著生鏽的鐵護手，頭上頂著到處是凹痕的頭盔，還長著又髒又亂的大鬍子。
小伊爾和他靠得這麼近，聞到這個男人身上發出一股子不好聞的油煙和木柴的氣味。
“他們說的是