�簦�胍�跬牙ё∷�哪е洹�
“在我看到了事實之後，我明白了，”鄧不利多說，“我確信那個人就是你。”
“那麼，你為什麼不阻止我？”馬爾福問道。
“我試過了，德拉科。我命令斯內普教授監視你。”
“他沒有聽你的命令，他答應我母親——”
“當然，他是那樣跟你說的，德拉科，但是——”
“他是一個兩面派，你這個愚蠢的老人，他並沒有在為你做事，那你卻認為他是！”
“我們必須承認在這件事情上我們有分歧，德拉科。我信任斯內普教授——”
“很好，你現在根本無法控制局勢！”馬爾福冷笑道。“他給予我很多幫助——想要為他自己爭得榮譽——想要參加一些行動——你在做什麼？你在研究項鍊嗎？那是愚蠢的，它能夠吹開所有東西——但是我沒有告訴他我在有求必應屋裡做什麼，他明天早上才會醒來，那時所有的事情都結束了，他再也不會是黑魔頭最看重的人了，他沒有任何東西能與我相比，沒有任何東西！”
“非常令人滿足，”鄧不利多溫和的說。“當然，我們都喜歡欣賞透過自己的努力做出的事情……但是無論如何，你一定有同謀……霍格莫德的某個人，那個能傷害凱蒂的人是那個——那個——”鄧不利多閉上了眼睛，點了點頭，就好像他睡著了一樣，“……當然……羅斯默塔。她被攝魂咒控制多久了？”
“你最後才知道的嗎？”馬爾福嘲笑他說。
樓下又傳來另一聲大叫，比上一次更響。馬爾福不安的回過頭看了一眼，又看向鄧不利多。鄧不利多繼續說了下去，“所以可憐羅斯默塔的被迫埋伏在她自己的盥洗室裡把項鍊交給任何一個獨自進來的霍格沃茲的學生？至於有毒的蜂蜜酒……羅斯默塔自然能夠在把它交給斯拉格霍恩之前下毒，相信那是我的聖誕禮物……是的，很巧妙……非常巧妙……當然，可憐的費爾奇不會想要檢查一瓶從羅斯默塔的店裡賣來的東西……告訴我，你怎樣和羅斯默塔交流？我認為我們監控了所有學校內外交流的方法。”
“魔法錢幣，”馬爾福說，就好像他被強迫著說話一樣，雖然他拿著魔杖的手在劇烈的晃動。“我擁有一個而她擁有另一個，我可以給她傳遞資訊——”
“這是不是去年那個自稱為鄧不利多軍的組織使用的秘密聯絡方法？”鄧不利多問。他的聲音聽上去很輕，並且他似乎很健談，但是哈利看到他在說這些話的時候向下滑了兩英尺。
“是的，我從他們那裡得到啟發，”馬爾福說，露出扭曲的笑。“我從泥巴種格蘭傑那裡得到啟發，想到在蜂蜜酒裡下毒，因為我聽到她在圖書館裡討論費爾奇不能識別魔藥的事……”
“不要在我面前使用那個無禮的詞，”鄧不利多說。
馬爾福發出刺耳的笑聲。
“我要殺你的時候你還介意我說‘泥巴種’？”
“是的，”鄧不利多說，哈利看到鄧不利多的腳又向前滑了一點，但他仍然努力的想要站直。“但是如果你要殺我，德拉科，現在你已經友好幾分鐘的時間了。我們倆單獨在這兒。我比你更無助，你可以輕易的解決我，但是你仍然沒有行動……”
馬爾福的嘴不知不覺的扭曲了，好像他嚐到了什麼很苦的東西。
“現在，關於今晚，”鄧不利多繼續說，“我有一些迷惑這些事情是怎樣發生的……你知道我離開了學校？但是，當然，”他回答了自己的問題，“羅斯默塔看到我離開了，我確信她用魔法錢幣通知你了……”
“是的，”馬爾福說。“但是他說你只是要去喝一杯，你會回來的……”
“我的確是喝了一些東西……然後我回來了……在經過一些改變之後