布魯斯憤怒而有些顫抖的聲音甚至蓋過了槍聲，所有的隊員們都看向了他。
凱特爾儘量壓制住自己痛苦的內心感情，蒼老剛毅的面容扭曲著，拿電話的那一隻手因為過度的用力使青筋完全暴露，顯示他心中的巨大痛苦。
&ldo;布魯斯，想盡一切辦法離開那兒，冷靜一些，誰叫我們是天殺的陸戰隊員……!&rdo;
凱特爾儘自己的努力讓布魯斯平靜下來，現在局勢已經如此，forceren的隊員們不能有絲毫的慌張與放棄，否則他們馬上就會死掉。
&ldo;長官，他們不會來接我們了，是嗎?&rdo;
布魯斯知道上校個人的意志不能改變這個命令，他的語氣忽然變得很平靜，平靜得令作戰指揮部裡的人都感到害怕。
&ldo;事實上是這樣的，布魯斯，你們一定不能放棄!我不會丟下你們不管的，士兵，我發誓我會去救你們回來!我發誓!&rdo;
凱特爾在灰藍色的眼睛裡，一片混濁的水光在微微閃動，他給自己的部下作如此真誠且痛心的承諾，使作戰指揮部裡計程車兵們都不忍心再聽下去，作為士兵，他們都明白這個命令意味著什麼，九個他們自己的同袍將會死在自己國家的國土上。
&ldo;長官，我知道，我們都知道你會這麼做的，和你一同服役是我的光榮!我不會令你失望，讓上帝保佑我們吧!out!&rdo;
那一邊的布魯斯結束通話了電話。凱特爾拿著話筒，保持著同樣的的姿勢，久久不動，作戰指揮部裡所有的人都注視著他，偌大的空間裡，只有電話裡傳來電流噪雜的聲音在長時間的迴響……
凱特爾緩緩地放下話筒，眼睛死死地注視著詹姆斯，詹姆斯根本不敢正視上校如鷹一般銳利的眼光，他的眼睛閃爍著，想躲開上校對他的逼視。
凱特爾不習慣於給他所討厭的人躲開的機會，象一輛坦克一樣，他非常快地堵住了詹姆斯的去路：
&ldo;詹姆斯先生，祝賀你，你堅定的執行了你的上司派給你的任務，我敢說這是你一生中幹過的最漂亮的事了，你應該為此而得意忘形!&rdo;
……
市政府門口，此起彼伏的槍聲仍然不斷，喪屍已經縮小了與隊員們的距離，布魯斯用通話器給所有人下達了命令：
&ldo;各位，計程車取消了，他們不打算在軍隊進來之前讓我們收工。現在我們要盡力抵抗這些該死的東西，但我不打算讓你們死在這兒，我們準備撤回大樓吧，想辦法離開這兒，並且去到第二目標。&rdo;
&ldo;什麼?長官，這是那個婊子養的混蛋下的命令?我們要以十二個人對抗這幾千隻喪屍嗎?&rdo;
丹尼聽到這個訊息一下就罵了起來，在罵的同時他還得不停的射擊那些逼過來的喪屍。
&ldo;上尉，做出這個決定的人是美國歷史上最愚蠢的混蛋!我們就從體育館那邊過來的，那兒連半個倖存者也沒有，有的只是和螞蟻那麼多的喪屍和怪物!&rdo;
伯德對這個不可思議的命令根本無法接受，他早就告訴過布魯斯那兒的情況，沒想到forceren的派出者卻不為所動。
所有的隊員心裡都涼了半截，他們和丹尼的反應一樣，咒罵這該死的命令，以目前的形勢，突圍都成問題，更別說什麼第二目標了，現在能活命才是首要的。
沃爾夫在窗前一言不發的射擊著，一隻又一隻的喪屍倒在他的槍口下，窗臺邊布滿了彈殼，他在耳機中聽到了訊息，也聽到了丹尼的叫罵，這樣的任務的確是糟透了，這裡所發生的一切證明這個任務