“好啦，至少你會和我們一起去，”梅里說：“事情很快就會解決的。”
“我現在暫時和你們在一起，”甘道夫說：“但很快的我就不會了，我不會去夏爾，你們必須要自己搞定一切，你們之前的一切磨難就是為了這一刻啊。難道你們還不明白嗎？我的時代已經過去了，我的任務不再是導正一切，也不應該再幫助人們這樣做。至於你們，我親愛的朋友們，你們不需要幫助的，你們已經長大了。事實上，你們已經出類拔萃，可以和那些偉人相比，我再也不須要替你們擔心了！”
“事實上，我馬上就要轉變了──我準備和龐巴迪爾好好散個步，我這輩子從來沒和他好好談過，他是個居家型男人，我則是註定東奔西跑。不過，我東奔西跑的日子已經結束了，我們應該會有很多事情可以聊。”
※※※
不久之後，他們來到了以前在東大道上和龐巴迪爾道別的地方，他們有些希望能夠在這邊看見他和大家打招呼。不過，大家失望了，南方的古墓崗和遠處的老林都飄著濃密的霧氣。
他們停了下來，佛羅多若有所思的看著南方。“我真想要再看看那個老傢伙，”他說：“不知道他過的怎麼樣？”
“你可以放心，他過得一定都和以前一樣，”甘道夫說：“我想他一定依然過著與世無爭的生活，對我們所作所為一點也不感興趣，除了我們和樹人的會面之外。或許你們以後可以來拜訪他，不過，如果我是你們，我會趕回家去，不然，你們可能來不及在烈酒橋的門關上之前趕到。”
“可是那裡沒有門哪？”梅里說：“你也知道，那邊路上沒有門的。當然啦，那裡有雄鹿地的大門，可是他們隨時隨地都會讓我進去的。”
“你應該是說以前沒有門吧，”甘道夫說：“我想你們等下會遇到的，你們在雄鹿地的大門口可能會遇到意想不到的麻煩，不過，你們都不會有問題的。再會了，親愛的朋友們！還不是最後一次，時間還沒到。再見！”
他讓影疾離開大道，駿馬縱身一躍飛過了路旁的堤道。甘道夫大呼一聲，然後就像是北風一般衝向古墓崗，就這麼消失了。
“好啦，我們就像是一開始一樣，又只剩四個人了，”梅里說：“我們一個接一個的把大家留在身後，看起來真像是一場逐漸甦醒的夢境啊！”
“對我來說可不是，”佛羅多說：“我覺得比較像正準備睡著的情形。”
第三部…第十八節 收復夏爾
（第三部王者再臨）
第十八節收復夏爾
當一行人終於又累又溼的來到烈酒橋時，他們發現路被擋住了。在橋的兩邊都有著裝著尖刺的大門，在河的另外一邊還有幾棟新蓋的房子，兩層樓、有著狹窄方形窗戶的屋子，裡面幾乎沒有燈光，看起來陰森森的，十分不符合夏爾的風格。
他們大力敲打外門，扯開喉嚨大喊，一開始，根本沒有人回應。出乎意料的是，竟然有人吹響了號角，窗內的燈火立刻熄滅了，一個聲音在黑暗中大喊：
“是誰？快走！你不能進來，你看不懂告示牌嗎？日落之後，日出之前不得進入！”
“這裡黑漆漆的，我們當然什麼鬼都看不見，”山姆不甘示弱的大吼：“如果夏爾的哈比人在這種潮溼的晚上被關在外面，等我找到告示牌，我就要把它打爛。”
窗戶關了起來，一群哈比人拿著油燈由左邊的屋子跑了出來。他們開啟內側的大門，有些人走到牆上，當他們看見來客時，紛紛露出害怕的表情。
“快過來！”梅里認出其中一名哈比人。“霍伯。海沃，你最好是假裝不認識我啦！我是梅里。烈酒鹿，我要知道這到底是怎麼一回事，你這個雄鹿地的人怎麼又會在這裡？你應該是在乾草門那邊才對。”