讓這裡任何一艘艦船遭到致命的損傷。
“大概只有兩艘保持著發動機運轉，一頭一尾……最低限度的消極防禦，完全缺乏戰術機動能力。”
坐在狹小艇艙前部的艇員一身英國海軍裝束，卻操著一口帶有奧地利南部口音的德語。為免出現極端意外的情況，例如無法修復的機械故障以及無法抗拒的衰運，人們已經極盡所能地抹去了這艘潛艇上與德意志第三帝國有關的東西，德文符號、機械標識，就連儀器表盤指示也改用標準的阿拉伯數字。在這片寒冷的冰海，如此噸位和體積的小型潛艇很容易讓人聯想起德國海軍在戰爭前大量製造並裝備使用的近海潛艇“XXIII級”，它與XXI級遠洋攻擊潛艇一樣，採用了當時德國最好的建造技術，在設計方面也是非常優秀的，以至於在戰爭末期那形勢岌岌可危的情況下仍取得了驕人的戰績。基於它獨特的設計和技術裝置，盟國方面很容易利用繳獲的未完工潛艇識別出它們的級別型號，而按照戰爭結束時的實際情況以及後來bō茨坦協議的分配，美國、英國、法國和蘇聯各自獲得了一定數量的這種潛艇，財大氣粗的美國人自然只是將它們拿去研究一番，戰爭損耗較大的英國和法國不約而同地選擇了狀況良好者列入現役，至於蘇聯海軍，通常是飢不擇食地納為己用。
屁股下就是用於自毀的500磅烈xìng炸藥，坐在潛望鏡前的軍官卻心無旁騖地一邊觀察一邊分析說：“很難想象，我們的對手居然如此輕率，這是完全忽視我們的存在還是有意為之？眼前的狀況看起來只需要動用第3和第4潛艇編隊就能夠完全解決問題。”
坐在靠艇尾的水兵濃眉大眼，他大義凌然地說：“也許是俄國佬粗心大意，也許是他們有意為之，但不管怎麼樣，我們都只有鬥爭下去這一條路可走。來吧！夥計們，讓我們在轟轟烈烈的戰鬥中走向命運的輝煌！”
如此言語不乏豪邁氣概，只是用錯了時間和地方，正操縱潛望鏡觀察海面的“英**官”挑起嘴角：“這傢伙又被催眠了，不得不說，我們擁有全世界最好的催眠大師，但他最大的缺憾就是無法催眠我們的敵人，僅此而已。”
話語落音，艇艙裡響起一陣輕微而且輕鬆的笑聲，人人皆知這“催眠大師”就是前帝國宣傳部長、如今所謂的復興委員會主席戈培爾。雖然更換了崗位，但在避難所基地面臨空前的考驗時，他仍在元首發出戰鬥號令後透過廣播慷慨陳詞，以他一貫的方式鼓動官兵們勇往直前。在戰爭時期有許多懵懂天真的青年就是受到這種鼓動的影響而投身戰場，然而隨著時間的推移和局勢的惡化，越來越多人意識到吹牛皮不能帶來勝利，他們儘管沒有拋棄自己的信仰，卻漸漸對廣播裡的口號有了理xìng的免疫力。
雖然受到了操弄，濃眉大眼的“英軍士官”並沒有氣餒或惱怒，等到操縱潛望鏡的軍官吩咐“右轉舵”時，他非常配合地調整了堪稱小巧的舵盤。在電動機完全停止工作的情況下，潛艇轉向的效率十分低下，而且利用慣xìng和海流移動的速度越來越慢，但艇上的軍官此時顯得十分有耐心，他心平氣和地說：“好了，我們快到俄國艦隊尾部了，看看這裡有什麼……掃雷艇、魚雷艦，拖網漁船？似乎沒有一艘夠得上檔次的，連大型驅逐艦都沒有麼？噢這可憐的俄國人，原來他們的海軍比我們還要窮困！”
一名水兵很認真地糾正說：“俄國海軍的主力在bō羅的海和太平洋，還有黑海！北方艦隊是他們最弱的力量。”
“我知道，我當然知道！”軍官不以為然地嘀咕著，“好了，最後一艘，武裝的拖網漁船，再往北應該只是一些貨船了。夥計，啟動電機，慢速前進。”
機械的嗡鳴聲很快響起，它聽起來就像是美國大兵的電動剃鬚刀，音量不大卻讓人煩躁。任由這種聲音響了幾分鐘，