潰�1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽會（1）├ 幽會（2）├ 幽會（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（1）├ 希格雷縣的哈姆萊特（2）├ 希格雷縣的哈姆萊特（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（4）├ 希格雷縣的哈姆萊特（5）├ 希格雷縣的哈姆萊特（6）├ 希格雷縣的哈姆萊特（7）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（6） 獵人筆記第三章
總管（1）
字型選擇：大 中 小du8。版權所有
在離我的田莊十五六俄裡的地方，住著我的一位相識，他是個年輕的地主，曾當過近衛軍軍官，現在已退伍在家，此人叫阿爾卡季。帕夫雷奇‘佩諾奇金。他家領地有很多很多的野禽。他的住宅是照法國建築師的設計蓋的，僕人們穿的是英國式服裝。他非常講究飲食，待客親切熱情。雖然如此，你仍然不大樂意去登他家的門。他是個通情達理的正派人，照例也受過良好的教育，任過公職，在上流社會曾混過一陣，目前在經管家業，頗有建樹。阿爾卡季。帕夫雷奇，用他本人的話說，為人嚴厲，可辦事公道，很關心下屬的利益，就連懲罰他們，也都是為他們好。“對待他們就得像對娃娃們一樣，”發生這樣情況時，他常說，“他們太無知呀。凡是出現所謂在所難免的不愉快的事情時，他總是盡力避免過激的暴烈舉措，也不喜歡提亭嗓門，大都是用手直指著犯過失的人，平心靜氣地說：“我不是對你說過的嗎，夥計？”或者說，“你怎麼啦，我的朋友，好好地想想吧，”這時候他只是輕輕地咬咬牙，撇撇嘴。他的個頭不大，體態優雅，相貌也挺不錯，手和指甲都保持得乾乾淨淨。那紅潤的嘴唇和臉頰顯露出健康的氣色。他的笑聲洪亮而爽朗，那雙明亮的褐色眼睛和藹地眯縫著。他的穿著非常講究，很高雅。他訂閱法國的書刊、畫冊和報紙，不過並不怎麼愛讀書：那本《永遠流浪的猶太人》好不容易才讀完。玩牌倒可稱好手。概言夕阿雜七悉白夫雷奇算得上是我們省最有教養的貴族，也是最令人羨慕的擇婿物件之一；女士們為他神魂顛倒，尤其傾慕他的風度。他的言談舉止十分得體，而且謹慎得像貓一樣，平生從不招惹是非，雖然有機會時也喜歡讓人知道他不好惹，喜歡捉弄和為難膽怯的人。
他決不願跟不三不四的人交往，深怕敗壞自己的名聲。高興的時候便自稱是伊壁鳩魯的崇拜者，雖然他對哲學素來沒有好感，認為它是德國哲人們的糊塗食物，有時乾脆說哲學是胡言亂語。他也愛好音樂，玩牌時常常輕輕地哼唱，而且還滿帶感情；他還記得《盧契亞》和《夢行者》②中的一些段子，但不知為何總是用高嗓門去唱。每年冬天他都要去彼得堡。他家裡收拾得分外整潔；連馬車伕們也深受他的影響，非但天天擦馬軛、刷上衣，而且還主動洗臉。阿爾卡季？帕夫雷奇家的僕人們看起來確有點愁眉苦臉，可是在我們俄國，你是分不清哪是愁眉苦臉，哪是睡意未消的。阿爾卡季？帕夫雷奇說話的聲音既柔和又悅耳，頓挫有致，似乎得意地讓每個字從他灑滿香水的漂亮的小鬍子裡蹦出來；他還常常運用一些法國詞語，如：“Mais cest impayable”，“Mais ment donc！”等等。由於這種種原因，至少我是不大樂意去拜訪他的，若不是他那邊有松雞和山鶉的話，我也許根本不同他交往。在他家裡，你會有一種奇怪的不安的感覺；即使舒適的生