你。。。”
小鎮居民紛紛從屋子裡出來了，德軍走後，留下的那麼一大堆屍體是不會處理的。
其中一個看著魯道夫哭得那麼悽慘，微微嘆氣：“不要傷心了，人已經死了，還是把她埋了吧。”
“不，我不要離開她，表妹，表妹呀。。。”需要有人扯開這個悲痛欲絕的蘇軍戰友了。
程千尋被魯道夫搖晃得頭暈，被拉扯得手腕生疼，於是一個嚶嚀“活”了過來。
“表妹！”魯道夫頓時欣喜若狂，緊緊地抱著她：“太好了，你沒死，沒死。”
“快點鬆手，否則我不死也要被你掐死了。”程千尋被箍得氣都喘不上來，雙眼翻白。
對於她沒死，自然歸咎為子彈沒射中，這樣的情況還是存在的。而德軍急著走，所以沒有細查，算她福大命大。
小鎮上的人，將俘虜的屍體埋掉後，對於程千尋這樣抵抗德軍的地下人員，自然沒為難還讓她住在原來房子裡休息。那是鎮上的最好房子，德軍來後，將主人趕了出去，徵用了，而主人早就不知道去哪裡了。
躺在床上，聽到魯道夫在樓下和幾個男人慶祝德軍“滾蛋”。魯道夫說著她在營地裡和德軍斡旋，其中難免有點誇大，弄得真象時鬥智鬥勇、活在敵人“心臟”裡一類，還免不了說一些納粹馬上就要毀滅的大話。而戈登彈琴說些有色笑話調節一下，所以樓下雖然沒有酒、也沒什麼菜，就空聊天，氣氛依舊很是熱烈，時不時傳來笑聲，好似已經二戰結束了一樣。
程千尋頭疼欲裂，她可沒有因為成為了女英雄而沾沾自喜，斯內德也確實為了她安全想出了這個辦法來，可以讓她在這裡住再久也沒問題。可她的心早就隨著斯內德和雷格爾一起走了，沒有見到他們，心中總是不踏實。
現在沒有車，沒有馬，什麼都沒有。就連棉衣都要重新做一套出來，戈登變得很沒用，可他的身材沒有縮水。兩個二貨隊友，怎麼樣才能帶到一千多公里以外的莫斯科郊外？
有人敲門，程千尋喊了聲：“請進。”
娜塔莉走了進來，程千尋支撐起身體坐了起來，掐出些笑來：“又什麼事，進來呀。”
娜塔莉走進後，微微低著頭：“對不起，我也誤會你了。”
“不要緊。”她笑著伸出手，拉住了娜塔莉的手：“你們全部誤會了才好，否則我怎麼才能隱藏起來？”
想起了什麼：“我做的那些冬衣是不是你收起來的？如果是，那還給我吧。”有了冬衣就可以早日出發。
娜塔莉帶著疑惑地看著她：“還要那些幹什麼？”
是呀，這裡又暖爐，雖然沒有木炭，但外面有的是樹，砍下一棵樹，足以燒上半個月。
程千尋想了想後道：“我可以告訴你，但在我走之前不要告訴其他人。”
娜塔莉點了點頭，於是程千尋又開始編了起來：“我要去前線，為蘇軍提供情報！”
沒想到她居然還能想出這樣一個理由來，自己都要佩服自己了。程千尋挺直了腰板，一隻手握緊了拳頭放在了胸前，雙眼弄得炯炯有神，慷慨激昂地道：“多日的努力，我終於知道德軍即將展開的進攻路線，只要我還有一口氣，一定要將那麼重要的情報送到前線！”
門猛然間開啟了，魯道夫站在門口雙眼放光著：“表妹，你真是所有無產階級、受壓迫受奴役民眾戰士的楷模，我陪你去！正好我也可以回部隊，再殺幾個納粹去。”
而旁邊的人們也紛紛點頭，伸出大拇指誇讚。
看到戈登往後退的樣子，程千尋手指著：“戈登先生，你也要去！”
“什麼？”戈登就象踩到了狐狸尾巴一樣叫了起來，隨後臉上堆著笑：“我就不用去了吧。”
“你必須去。”