忙，幫著程千尋將有二尺長的黑色河魚硬是拖上了冰。
氣溫低，魚又長期缺氧，顯得很傻，幾乎沒有多少掙扎、在冰面撲騰了幾下後，就不動了，等著凍成冰塊。
來不及弄魚，因為冰洞裡又有魚來了。大家趕緊地用能用的工具，撈的撈，刺的刺，七手八腳地將魚弄上來。
看看有了二十多條了，程千尋笑著喊道：“行了行了，再多就拿不了。這些魚已經夠一百個人吃了！”
確實拿不動了，只能將已經凍得有點硬邦邦的魚，用繩子從嘴穿過腮，串著一路拉。一路上，那些士兵高興得都唱起歌來。
戈登和他們一起嘻嘻哈哈，勾肩搭揹著。程千尋卻很是平靜，今天的朋友也許到了明天成了敵人，甚至親自動手殺了他們。所以，她不想再和所有碰到的過客多交談，一切都是為了利用和被利用，否則到了要相互殺戮的那天，看到屍體也能好過一點。
才進大門，就看到魯道夫正站在一頭架著的公鹿前面，開膛破肚、去皮割肉。
“好大的鹿！”所有人都沸騰了。
還有一個也舉起手中近半米長的大魚：“我們也不差！”
上尉看到那麼多的肉，雙手插著已經顯出腰身的細腰，笑得臉上皺紋都出來了。
晚上有了魚肉、鹿肉，而狗也分到了浸著肉湯的黑麵包，還有幾塊鹿肉以及吃剩骨頭。啃得它們那個香，到了晚上，心滿意足地抱著還未啃完的大骨頭趴著睡覺。
在一個房間的架子上，一塊塊肉、一條條魚就直接掛著，不用冰庫，現在整個世界就是一個天然的冰窖。
餐廳裡很溫暖，壁爐裡的火燒得旺旺的。整個房間都飄著一股肉香的味道，幾乎所有人吃得都快撐了，挺著圓鼓鼓的肚子，坐在椅子上聊天。
程千尋趁著這個時候，詢問上尉：“長官，前面部隊什麼時候過來？”那麼斯內德和雷格爾也可以來了。
上尉語氣當然和剛開始時完全兩樣了，他和其他士兵一樣，手拿著一根粗骨頭，上面還掛著還未啃完的肉，嘴上油光光的：“不知道，現在命令是能打回去就打回去，聽說前面還在激戰，但傷亡慘重，頂不住就會撤到這裡了。”
還打回去，做夢吧？程千尋一聽到傷亡慘重就心中咯噔一聲。
她試著輕聲問道：“長官，外面打獵很冷，能不能給我一點酒，一點點也好。”
上尉猶豫了一下，左右看了看後道：“好吧，就一點。”
當程千尋拿到大約七八十毫升的伏特加時，忙不迭的感謝著。必須要一點酒，這種高純度的酒，可以暖身、可以當酒精消毒，甚至點根火柴都能燒起來。
“就這點了，我這裡也沒有了。”上尉說得話也不知道是真是假，但有一點肯定的是，他非常肯定了程千尋的能力：“沒想到你一個女人，那麼能幹。這就給你吧，希望下一輛車過來時能帶來點酒。”
12月13日，希特勒早就簽署了在蘇德戰場全線包括莫斯科方向轉入防禦的訓令，蘇軍已經在莫斯科包圍圈一點點打回去了，
前面部隊還沒有要回來的訊息，而溫度逼近了恐怖的寒冷，溫度計都需要用專用的，因為是普通人難以想象的零下四十度！！
過來的卡車越來越少，只有送東西去，有時會拉一批傷員回來。可裡面沒有斯內德和雷格爾，他們破舊的軍服裡面穿著不知道從哪裡搜刮來的厚點衣服，有些甚至塞著幹稻草保暖。
幫他們包紮傷口時，哪怕已經鐵石心腸的程千尋也為止動容。
當他們捧著熱滾滾的魚湯時，不少居然流淚了。一個大男人，還是槍林彈雨中泡過的戰士，面對魚湯能流淚。作為納粹的戰爭工具，他們又有多少錯？
弄完傷員，程千尋去餐廳吃晚