發覺雙腳就象灌了鉛一般沉重，看了看其他人，除了年紀最小的熊孩子，其他人都是彎腰屈膝、象足有八十歲的老人走路模樣。
腳步越來越慢，終於到了樓梯，大家儘量快的遠離這些能發出優美動聽歌聲的女鬼。
才爬了一半，程千尋感覺已經走都走不動了，於是象剛才一樣，用雙手幫忙。
一伸出手，就發現自己的手象是枯樹枝一般，皮又薄又皺佈滿了老年斑，能看到青紫色的血管裡，血液一下下流過。
“我的手。。。”熊孩子的媽驚呼了起來，但發出的嘶啞聲音是蒼老而顫抖著。
“快，快爬。”熊孩子的爸手腳並用努力往上爬。
“爹，娘，你們快點呀！”熊孩子年輕個二十歲，雖然已是小老頭，但至少還能用腳行走。
“我不行了！”女人幾乎是帶著哭腔地道。
“快，快到了。就那麼十幾階了！”男人鼓勵著。
程千尋咬緊牙關，卻發現滿嘴的牙已鬆動，幾乎快掉下來了。她一定也老得慘不忍睹。
要麼死，要麼活下去。大家拼著意志，託著蒼老得幾乎快報廢的肉身往上不停的爬。
“第二層不要停留。。。”天使的話果然就是提示她。但剛才的情況，先是極度的尖銳噪音，轉換成悠揚的歌聲，任何人都會放鬆警惕。
“老子不能死，不能死。。。”司機邊爬邊嘴裡噴著口水和白沫，彷彿只有這樣，才能不放棄。
“就快到了，快到了！”男孩已經成了白髮蒼蒼的小老頭，不停邊緩慢地走，邊給他爹媽打氣。
悠揚的歌聲漸漸遠了，但顯然還是起作用的，只不過起到的作用隨著音量減少。大家都在用殘存的生命繼續爬著，哪怕已經累得不想再動，也不敢停下。
當爬到樓梯旋轉的地方，看到出現了紅色亮光，而且隨著爬上去的每一步，紅色的光芒越來越近、越來越亮。。。
第8章 蛇果酒
紅光越來越亮，而聲音漸漸被甩到了身後，終於再也聽不到時，他們到達了一個平面，而一個聲音在前面響起：“歡迎各位尊貴的客人！”
匍匐在地上的程千尋，花了好大的力氣，終於將頭抬起。眼前朦朦朧朧的，她用手背顫抖地擦了擦眼睛，這才看清。
好似做夢一般，眼前出現了一個吧檯，完全照著人類酒吧吧檯的設計。木頭的長桌、上面掛著許多、各種盛酒的玻璃酒杯，而後面則是裝滿各種酒和飲料的櫃子。吧檯頂上的燈光，將吧檯照得紅豔豔的，很暖。而臺前也按照標準的依次擺放著幾隻高腳可旋轉的小黑皮高椅。
一個身穿白色襯衫、黑色小背心、還打著紅色的領結的酒保站在後面。
這酒保四十歲上下，高鼻、深棕的眼睛，同樣深棕色的頭髮用髮油梳得一絲不苟，臉上掛著市儈的職業笑容。看樣子象是外國人，卻用極為純正流利的漢語道：“請過來吧，這裡有免費的酒水，可以供各位客人恢復體力。”
恍若真踏進了一個酒吧間，但此時沒有刺耳的噪聲，也沒有美人魚一般的天籟迷幻曲，大家都腦子清楚的知道，這個看似普通得不要再普通的酒保，一定不是普通人。
看著笑容可掬的酒保，笑的時候眼角帶著幾條魚尾紋，顯得越發的狡詐。
所有人都猶豫了，這不要是個陷阱。
“第三層停下，可以喝，但千萬不要打賭。”天使的話彷彿在耳邊響起，程千尋虛軟的雙臂支撐起幾乎快要入土的衰老身體，掙扎著爬坐上了高腳椅上。
她趴在桌面，累得心臟如同打鼓，渾身冒虛汗，累得象馬上死了一般。開口說話後，嘴裡沒有發出任何聲音。她嚥了下口水，但嘴裡就象塞了棉花一般，很乾、沒有什麼知覺。