“大將軍！這些僱傭兵太不像話了！請允許屬下教訓他們一頓！”
海森堡作為李信點名的隨員，也跟著上了船，顯然聽懂了那些西洋水兵的語言。此時他的臉上已經變得極為難看，可以想見，那些洋水手們都說了些什麼過分的言語。
李信擺擺手拒絕了海森堡的提議，很快又有幾個洋水兵在李信身後交頭接耳。
“該死的，本來這是我在科恩號服役的最後一個月，現在加入了東方人的艦隊，準備去新英格蘭的計劃要推遲了！”
“哦，見鬼，我的上帝！明朝侯爵剛剛走過去，你不怕他聽到了，把你送上斷頭臺嗎？”
“約翰，你這個膽小鬼。東方人有幾個能聽得懂英語？他們的侯爵才不會花費時間學習我們的語言呢，東方人裡只有海盜和商人才會學習！現在你就算你當面罵他是頭豬，只要你衝他微笑，他也會認為你在讚美他呢！”
“上帝啊！你這個莽撞的傢伙，少和我說大話！”
那個語氣誇張的水手顯然是喝醉了酒，說起話來舌頭都有些打結。他也許是覺得這個叫約翰的傢伙不相信自己敢於當眾叫明朝侯爵是豬，於是他將手指塞進嘴裡，打了一個響亮的口哨，又衝著已經走過去的一眾高階將官們喊了句：“你們這群蠢豬！喂，那頭叫臭豬的侯爵，過來給我擦擦鞋！”
“哦，見鬼！你這個瘋子，離我遠點，不要連累我和你一起上斷頭臺！”
“你看，他們聽不懂……”
而這時，李信和海森堡同時聽懂了那名醉酒水兵的話。
船上的舊有水手很多是英國的流亡人士，交流時所使用的語言便是英語，這些人以為明朝的將軍以及貴族們聽不懂英語便肆無忌憚的發表著自己的高談闊論，其中不乏貶損譏刺。對於貶損譏刺，李信並不在意，用武力是無法征服一個人的精神世界的，即便對這些人使用強制措施，只怕最後的結果也是適得其反，更激起了他們對東方的反感之心。
而西方人注重實利，只要讓他們知道跟著明朝混，有黃金賺，早早晚晚這些人會忘記那些過往的漂泊日子。更何況，這些舊有水手都是些過度性的海兵，而他要訓練出一直只忠於自己的海軍來，所要依靠的還是這第一批加入海軍的新兵們。
但這種明目張膽的叫囂，則是李信所不能容忍的了，否則會大大影響三衛軍高階將領在軍中的威信。他來到那名醉酒水手面前，用英語大聲的喊了一句立正。
站在李信面前的洋水手們不約而同的都站直了身體，那位醉酒水手也站直了身體，卻抑制不住身體的左搖右晃，他的眼睛裡很快便由疑惑轉為恐懼，這位明朝侯爵會說英語！難道，難道他聽懂了？
“執法官何在？”
西方人的戰艦上紀律散漫，但李信卻在這些風帆戰列艦加入平蕃艦隊後，在每艘船上設定了若干執法官，其主要職責就是維持船上的軍紀。李信曾親自參與了海軍軍紀法規的制定，在是否允許船員水手飲酒這一條上，他充分徵詢了許多有過遠洋經驗的西方人，比如華萊士等西方人軍官，同時也包括漢人海盜出身的軍官，這其中便以何斌為代表。
絕大多數人都認為，長時間的海上航行枯燥而艱辛，如果禁止船員飲酒顯然會增加水手們的精神壓力，甚至還有可能造成騷亂。也正是因為這一點，西方人的海船上都是不禁酒的，船長、大副醉醺醺的指揮船隻那是常有之事。
但李信卻持保留意見，他認為若果在戰鬥之時，醉酒將會造成不可挽回的損失，於是在軍規上便進一步折衷。
除航行以外，進入戰鬥其間禁止飲酒，違者吊打三十鞭子！
所以，李信直接針對這一條提出針對那名醉酒水手的懲罰措施。
“稟鎮虜侯，按照三衛軍軍紀法