第10部分 (第3/5頁)

打。

'19'指敗�薤h癢……敗��魖hì(至),搔爬。痟,音xiāo(消),疼痛。

'20'硋……音ài(礙),同〃礙〃。

'21'滑……音gǔ(骨),擾亂。通〃汩〃(gǔ)。一本作〃汩〃。

'22'躓……音zhì(至),阻擋,妨礙。

'23'天老、力牧、太山稽……張湛注:〃三人,黃帝相也。〃

'24'情……此處〃情〃字亦當訓〃欲〃,與《天瑞篇》〃壽者人之情〃的〃情〃字相同。參見〃林類年且百歲〃節注。

'25'又二十有八年……《釋文》:〃一本作三十有八年。〃《集釋》:〃《路史後記》五注引作'四十八年',《事文類聚後集》二一引作'二十有九年'。〃

'26'登假……同〃登遐〃。古代帝王死亡的諱稱。《禮記·曲禮下》孔穎達疏:〃登,上也;假,已也。言天子上升已矣,若仙去然也。〃

'27'號……音háo(豪),哭。

'28'列姑射之山在海河洲中……此段文字大意又見《山海經·海內北經》與《莊子·逍遙遊》中。

'29'淵泉……深泉。《詩·邶風·燕燕》:〃其心塞淵。〃孔穎達疏:〃其心誠實而深遠也。〃

'30'偎……張湛注:〃偎亦愛也。〃

'31'仙聖……張湛注:〃仙,壽考之跡;聖,治世之名。〃

'32'畏……張湛注:〃畏,威也。〃

'33'願愨……願,謹慎老實。愨,音què(確),誠篤忠厚。

'34'愆……音qiān(牽),張湛注:〃愆,蹇乏也。〃指困難缺乏。

'35'若……張湛注:〃若,順也。〃

'36'字……養育。《左傳·昭公十一年》:〃其僚無子,使字敬叔。〃注:〃字,養也。〃

'37'札……因遭瘟疫而早死。本文指損傷。

'38'疵厲……疵厲,災害,疾病。

'39'靈響……妖異作怪。

【譯文】

【原文】

【註釋】

'40'省……音xǐng(醒),察看。

'41'間……《釋文》:〃間,音閒。〃意亦為閒。蘄……祈求。

'42'懟……音duì(隊),怨恨。

'43'不命……《釋文》作〃又不與命〃。意為不表態。

'44'曩……音nǎng,以前。章戴……張湛注:〃章戴,尹生名。〃

'45'子不我告……猶〃子不告我〃。

'46'憾……恨。

'47'脫然……疾病痊癒的樣子。本文指解除了怨恨。

'48'姬……音jū(居)。張湛注:〃姬,居也。〃指坐下來。

'49'夫子……張湛注:〃夫子謂老商。〃

'50'若人……張湛注:〃若人謂伯高。〃

'51'眄……音miǎn(免),斜視。

'52'庚……張湛注:〃庚當作更。〃《集釋》:〃吉府本'庚'作'更',〃《釋文》:〃庚音更,居行切,益也,下同。〃

'53'夫子始一解顏而笑……張湛注:〃是非利害,世間之常理;任心之所念,任口之所言,而無矜吝於胸懷,內外如一,不猶逾於匿而不顯哉?欣其一致,聊寄笑焉。〃

'54'夫子始一引吾並席而坐……張湛注:〃夫心者何?寂然而無意想也;口者何?默然而自吐納也。若順心之極,則無是非;任口之理,則無利害。道契師友,同位比肩,故其宜耳。〃

'55'橫_……

最新小說: 遊戲女尊 一天一模擬,硬控亂世一百年 穿越00後動漫融合的世界 網遊:從被逼女裝到自願女裝 請叫我腐爛 網遊之大陸征服 SAN值歸零後我成了高危BUG 寶可夢真實 畫渣又怎樣?我靠神筆一路躺贏 文明:從不死族到太空死靈 我不是賤聖 我成了二週目BOSS 王者:執掌AG,我是抽卡冠軍! 開局選擇亡靈:我有ss級天賦 虛空拼圖 高達SEED之最後的歸宿 召喚萬界軍團 業餘裡踢出來的國足超級後衛 DNF:求你別搞事,我們真服了 注視深淵