嗯，我不住地在房間裡踱來踱去，等那妓女來。我真希望她長得漂亮。不過我對這個也不十分在乎。我很願意這事能快點兒過去。最後，有人敲門了，我去開門的時候，在手提箱上絆了一交，差點兒摔壞了我的膝蓋。我總是選擇這種緊要時刻絆倒在手提箱之類的東西上。
我開了門，看見那妓女正站在門外。她穿了件駝毛絨大衣，沒戴帽子。她有一頭金髮，不過你看得出是染過的。可她倒不是個老太婆。“您好，”我說。溫柔得要命，嘿。
“你就是毛里斯說的那位？”她問我，看樣子並不太他媽的客氣。
“毛里斯是不是那個開電梯的？”
“是的，”她說。
“晤，是我。請進來，好不好？”我說。說著說著我變得越來越涼了。一點不假。
她進房後馬上脫下大衣，往床上一扔。她裡面穿著件綠衣服。她斜坐在那把跟房間裡的書桌配成一套的椅子上，開始顛動她的一隻腳。她把一條腿擱在另一條腿上，開始顛動擱在上面的那隻腳。對一個妓女來說，她的舉止似乎過於緊張。她確實緊張。我想那是因為她年輕得要命的緣故。她跟我差不多年紀。我在她旁邊的一把大椅子上坐下，遞給她一支香菸。“我不抽菸，”她說。她說起話來哼哼卿卿的，聲音很小。你甚至都聽不見她說的什麼。你請她抽菸什麼的，她也從來不說聲謝謝。她完全是出於無知。
“讓我來自我介紹吧。我的名字叫吉姆．斯梯爾，”我說。’“你有手錶嗎？”她說。她並不在乎我他媽的叫什麼名字，自然啦。“嗨，你到底多大啦？”
“我？二十二。”
“別逗人啦。”
這話的確可笑。聽去真象個孩子。你總以為一個妓女會說“別見鬼啦”或者“別胡扯啦”，不會說“別逗人啦”這類話。
“你多大啦？”我問她。
“反正比你更懂事，”她說。她倒是真鬼。
“你有手錶嗎？”她又問了我一遍，隨即站起來，從頭頂上脫下衣服。
她脫衣服的時候，我的確有一種奇特的感覺。
我是說她脫得那麼突然。我想，你要是看見過女人站起來從頭頂上脫衣服，總難免要動情，可我當時並沒有。情慾我倒是真的沒有。我並沒動情，只覺得十分沮喪。
“你有手錶嗎，嗨？”
（）好看的txt電子書
“不。不，我沒有，”我說，嘿，我倒真有一種奇特的感覺。“你叫什麼名字？”我問她。她現在只穿著一件粉紅色套裙，看了真讓人窘得很。一點不假。
“孫妮，”她說。“咱們來吧，嗨。”
“你想不想再談一會兒？”我問她。這話說得很孩子氣，可我當時的心境真是他媽的奇特。“你是不是有什麼非常要緊的事？”
她望著我，好象我是個瘋子似的。“你有什麼話要跟我談的？”她說。
“我不知道。沒什麼特別的話，我只是想，你或許願意聊一會兒天。”
她又在書桌邊的椅子上坐下。可她心裡並不高興，你看得出來。她又開始顛動她的一隻腳——嘿，她真是個容易緊張的姑娘。
“你想抽支菸嗎？”我說。我忘了她不抽菸。
“我不抽菸。聽著，你要是想聊天，就聊吧。
我還有事呢。”
可我想不出有什麼話可聊。我本想問問她怎麼會當妓女的，可我又怕問她。看樣子她也不會告訴我。
“你不是打紐約來的吧，是不是？”我最後說。我只想出了這麼句話。
“好萊塢，”她說著，起身走到床上她放衣服的地方。“你有衣架嗎？我不想把我這件衣服弄皺。還是嶄新的呢。”
“當然有，”我馬