孩女孩都一樣喜歡，但是對男人來說，尤其是像巴特勒船長這樣倔犟的人，生個女孩對他可能是個打擊，是對他那剛強性格的懲罰。玫蘭妮只能生一個孩子，上帝竟然讓她生了個男孩她是多麼感激啊。她心裡想，如果她是那可怕的巴特勒船長的妻子，她就寧可心滿意足地在產床上死去，也不能頭一胎給他生個女兒呀。
不過這時候黑媽媽趔趔趄趄地笑著從屋裡走出來，解除了玫蘭妮的思想顧慮。也是，巴特勒船長那麼愛斯嘉麗，一定不會在意這些的。
“我剛才給孩子洗澡的時候，”黑媽媽說，“我都可以說向瑞德先生道歉了，因為不是個男孩。可是，玫蘭妮呀，你猜他說什麼？他說：'快別說了，嬤嬤！誰說要男孩呀？男孩只會添麻煩，男孩沒有意思。女孩才有意思哩。要是有人拿一打男孩來換我這個女孩，我也不換。'接著他就想把那光溜溜的女孩從我手裡搶過去，我在他手腕上給了他一巴掌，我說：'老實點，瑞德先生！我要等著瞧，等你什麼時候歡天喜地得了兒子的時候，看我笑你不笑你。'他笑著搖了搖頭說；嬤嬤，你好糊塗呀！男孩一點用也沒有。我不就是例子嗎？'而且，瑞德先生進去之後是先看的斯嘉麗小姐，看她沒事了才去看的小嬰兒，要知道大部分男人都是先看的孩子啊。是啊，玫蘭妮小姐，在這件事情上，他還真像個上等人。”黑媽媽說完了，顯出很滿意的樣子。玫蘭妮注意到了，瑞德這樣做已經在很大程度上改變了黑媽媽對他的看法。“也許我以前錯怪了瑞德先生。今天對我來說是個喜慶的日子，玫蘭妮小姐。我為羅畢拉德家照看了三代女孩兒了，今天可真是個喜慶的日子呀！”
“哦，是啊，的確是個喜慶的日子，黑媽媽。孩子出生的日子是最高興的日子！”
瑞德自從有了這個女兒以後，誰見到他都覺得他的舉止很怪。這就影響了人們對他的許多看法，誰能想到他這個人怎麼也會不知羞恥地當眾炫耀做父的光彩，何況頭胎生女兒，沒有生兒子，本不是什麼光彩的事。
他做父親的新鮮感遲遲沒有消退。這使得有些女人暗中羨慕，因為她們生了孩子，還沒有受洗禮，她們的丈夫早就認為生兒育女是理所當然的事了。他在街上不論遇見什麼人，就沒完地詳細對人家說他的女兒又創造了什麼奇蹟，開頭也不先說一句虛偽的客氣話：“我知道人人都覺得自己的孩子好，不過”他認為自己的女兒很出眾，不是一般人的孩子可比，而且逢人便說。一個新來的女僕讓孩子吃了一點肥肉，引起了頭一次劇烈的肚子疼，瑞德的反應使得有經驗的父母大笑不止。他連忙請來了米德大夫，還請了另外兩位大夫，人們費了很大的勁，才攔住他沒有用鞭子抽那個可憐的女僕。這個女僕馬上被辭退了，隨後又來了幾個，最長也只能待一個禮拜。因為瑞德定下的苛刻條件，她們誰也滿足不了。
斯嘉麗還沒能夠起來活動的時候，就發現瑞德過多地關心這個孩子，他總當著客人的面炫耀自己的女兒，這讓她有些小小的嫉妒，雖然這也是她的孩子。其實，她更擔心的是會出現書中的狀況。
“瑞德，你是不是都快忘了我了？”斯嘉麗裝作很委屈的樣子癟著嘴說。
瑞德一聽馬上把女兒放下做到她床邊來：“你是在吃自己女兒的醋嗎，親愛的巴特勒太太？”
“對呀，我就是在吃醋，你以前是怎麼跟我保證的？”
“親愛的，我發誓這個世界上沒有哪個女人比你更有魅力。”瑞德第n次重複了這個誓言。
這個女孩兒在斯嘉麗的建議下取名為美藍。巴特勒，小美藍長得可愛漂亮，值得一提的是，她長了一雙漂亮的黑眼睛。這不僅讓瑞德驕傲，也讓斯嘉麗很開心，在她的認知裡，女孩兒要像父親才更有福氣。
隨著美藍的長大，小女孩兒變得越發淘氣起來，而且她