“我想聽你講故事。”
風仍在吼。故事開始了。孩子依偎著媽媽。布朗溫在門外猶豫不決地等待著,不時看看狂風中猛烈搖曳著的樹木和越來越黑的天空。他要追隨自己的命運,他正踏在命運的門檻上。
孩子偎縮在媽媽懷中一動也不動,漂亮的髮絲下一對黑黑的眼睛一眨也不眨,真像一隻睜眼睡覺的小動物。母親幾乎是坐在陰影中,故事幾乎是在自動進行著。布朗溫站在門外看著夜幕降臨,時間不知不覺地逝去了。握著水仙花的那隻手變得僵硬冰涼。
故事講完了,母親終於站起身來,孩子還勾著她的脖子吊在她胸前。這女人一定很壯實,否則就受不住這麼大的一個孩子吊在脖子上。小安娜勾著母親的脖子,粉紅美麗而不可思議的臉偎在母親的肩膀上,早睡著了,但那雙又黑又大的眼睛依然使勁睜著,在和某種看不見的東西鬥爭著。 txt小說上傳分享
湯姆·布朗溫娶了一個波蘭女人(20)
當她們離去後,布朗溫猛地從原來站著的地方彈起。他望了望四下黑漆漆的夜,他希望這個夜晚會真的像剛才那樣美、那樣親切。他奇怪地感到這孩子就壓在自己身上,是一種痛苦,像命運一樣壓在身上。
母親走下樓來,開始摺疊孩子的衣服。他叩響了門,她驚奇地把門開啟,像遇到生人那樣發窘、不安。
“晚上好,”他說,“我就待一會兒。”
她的表情急劇變幻著,她沒有準備呀。她低頭望去,窗戶裡射出的光照在他身上,他手裡拿著一束水仙花,身後黑漆漆的。他穿著黑衣服,這讓她更難辨認他了。他很害怕。
可他已經踏進了門檻,隨手關上門。她轉身進了廚房,她被這位夜間來客嚇壞了。他摘下帽子,向她走過來。然後他站在燈光下,一手拿著帽子,一手持著黃色水仙花,他全身從衣服到襪子都是黑的。她後退一步站著,魂兒都沒了,那樣子怪可憐的。她不瞭解他,只知道他是為她而來的。她只看到那黑衣人的影子向她壓過來,手裡還攥著一束花兒。根本看不清他的臉龐和閃動著的眼睛。
他盯著她,雖然看不清,但他下意識地感到了她的存在。
“我來跟你說句話。”他說著大步走到桌前,放下他的帽子和鮮花,鮮花在桌子上散了開來。她後退著,失去了自控能力,失魂落魄了。風灌進煙囪中呼呼作響,他等待著。他的手空了,只好雙手握起來。
他感覺到她站在那兒,茫然、恐懼,不過他們是相親相愛的。
“我來這兒,”他用一種平淡得出奇的口吻說,“是來求你嫁給我。你現在是自由的,不是嗎?”
一陣長時間的沉寂。他那藍藍的眼睛特別鎮靜地凝視著她的眼睛,企圖從中找到真實的答覆。她彷彿進入了被催眠狀態,非回答不可:“是的,我可以自由結婚。”
他的目光變了,和藹多了。他好像要從她身上看出真正的她來。他們互相目不轉腈地久久相望,似乎要一直這樣望下去。她好像被這目光釘住,化為烏有了。她顫抖著,她感到自己已被他創造著,不由自主地與他融為一體,跟他一起陷進共同的意志中去。
“你需要我嗎?”她問。他的臉一下子變蒼白了。
“是的。”靜謐中仍然有不安的氣氛。
“不,”她指的是他,“我不知道。”
他感到心像裂了一樣,緊握的拳頭放鬆了,他一動也不能動。他站著,看著她,手足無措地站著。他已經莫名其妙地癱軟了。一時她在他眼裡變得不真實了。然後他看到她向自己走來,不知為什麼似乎沒有動就直接來到他面前,又像是一下子被什麼衝到他面前來的,她把手放在他的衣服上。
“是的,我想要。”她不動聲色地說著,一雙凝視著他的大眼睛裡