三進三間的宅院,就送給你當賀禮了。”
PS:通報一下,明日兩更……一來是支撐不住了,二來是今晚上來了個翻譯稿子,明天中午就要。自從上架以來,我幾乎就沒做過翻譯,每天三章沒命地寫著。我本來速度還馬馬虎虎,問題是這本書三千字一章得寫三小時,實在是快不起來。至於風格,唐朝和明朝不一樣,所以這本就是風格轉換之作,就像武唐和高太尉完全不同一樣。雖然請假,但月票還是要的,不好意思,實在是有點累了,今晚決定翻完早點睡覺……
正文 第一百二十七章 貧賤婦遇貴千金
雜犯死罪以下囚,輸作北京贖罪。
自隋唐以降,死罪便分作“真犯死罪”和“雜犯死罪”兩種。前者指的是那些謀逆大不敬之類的大罪,通常是遇赦不赦;而後者罪雖至死,卻不必用極刑,因此律有贖罪之法。到了如今的大明,這贖罪之法愈發詳細,林林總總定出了好些條例。
此番營建北京城需要無數人力,役使民夫固然使得,卻一來成本太高,二來容易招民怨。於是,除了真犯死罪的死囚,如今那些造城牆宮殿的,便都是雜犯死罪以及該當杖刑流刑徒刑之類的囚徒。
對於朝廷來說不過是輕飄飄的一句話,但對於某些人來說卻是一條生路。畢竟,若是雜犯死罪,雖罪不至死,若不在贖罪條例上或是無錢贖罪,卻得到天壽山種樹終生。這營建北京城的勞役辛苦,但若是能夠熬上十年便可免罪為平民。尤其是對沒錢贖罪,家中卻有人牽掛的囚犯而言,則更是拼死拼活也要熬下去。
入冬以來北京連降大雪,這天雪雖停了,天地間卻仍是白茫茫一片。內城北邊的一段城牆乃是新造,如今正有數百囚徒冒著嚴寒運送城磚建造城牆。幾乎所有人都是用草繩扎著薄絮袍,腳上穿著草履。在這種嚴寒的天氣下,喝上一口熱水也變成了難得的享受。
“爹!”
這大冷天,監工也不好受,乍聽得這麼一個突兀的聲音不禁抬頭望去,見是一個身穿藍色小襖的小丫頭,這才見怪不怪地閉上了眼睛,心裡倒有些羨慕那個雜犯死罪的囚徒。這回押過來作苦役的囚犯多了,有幾個家人能跟過來?看在那小丫頭上回苦苦哀求,再加上又送了他一個銀角子,他對她來送飯送水也就睜一隻眼閉一隻眼,這做人總得積德不是?
“翠兒。這大冷天的你又跑來做什麼,有這功夫給我送這些,還不如在家裡好好照顧你娘!你這孩子,這兒是你來的地方麼?若是讓別人看見了可怎麼好!”
那小丫頭此時冷得直打哆嗦,卻也顧不得父親的埋怨,一把將手上的食盒開啟。裡頭赫然是兩個饅頭和一碗猶冒著熱氣的漿水,口中說道:“爹,這是我剛剛蒸出來地,您趕緊吃了我立刻就走,娘還在家裡等著呢!”
那漢子原就是餓得慌了,見周遭的其他人全都是盯著這兒瞧,他只得抓起饅頭塞進了口中,三下五除二吃完之後一氣喝下那碗漿水,這才催促著女兒離開。目送小丫頭遠去。他搓了搓手就轉回去幹活,才拿起工具,旁邊卻傳來了一個聲音。
“康老三你還真是好福氣。老婆孩子都跟著到北京了,你那丫頭還知道天天給你送飯!呸,什麼充作贖罪,早知道這等天氣還要幹活,老子還不如去天壽山種樹,好歹種五百棵就能自由了!這苦役還真是苦役,你知不知道,前兒個南頭城邊上就被倒下來的城牆砸死了三個,剩下的一幫還個個捱了鞭子。單單是返工,就足以累死人!”
“肖大哥。我若是去天壽山種樹那就是一輩子。我可丟不下翠兒他娘和翠兒。”
“你還真是個老實人。幸虧你老婆也沒辜負你!這邊供地一日三餐根本就是狗食。你還有女兒送飯。咱們這些人就倒黴了!”