上衣和及膝中裙的年輕姑娘，她們有的金髮扎鞭，有的戴了漂亮的髮箍，說不上國sè天香，但一個個都是笑容親切。夏日的特隆姆瑟不僅有豐盛的海鮮，野味和蔬菜也是琳琅滿目，再加上美味的挪威燻肉、香腸以及當地人自釀的維京啤酒，一天前還在忍受枯燥航海生活的英國水兵們像是瞬間進入了天堂。在這個遠離戰場的北方港口，袍澤們在艦上恪守崗位，登岸的這些英國水兵自然放下了戒心暢快痛飲。
餐桌上，長相甜美、身材曼妙－的導遊小姐一改白天的含蓄風格，頻頻以暗含挑逗的言語讓英國水兵們心花怒放，不知不覺間，他們豪飲了杯又一杯啤酒，為了爭表現而相互嘲弄、拆臺，甚至有輕度的推搡動作。如果僅僅是這樣，英國水兵們也不至於落入圈套，酒過三巡，他們在語言和動作上難免變得輕浮起來·而漂亮的導遊只有一個，他們的注意力自然而然地轉向了擔當服務員的“挪威姑娘們”。等不到對方投懷送抱，他們開始主動出擊，帶著醉意跟對方套近乎，可這些服務員看來都不懂英語，他們只好手口並用地比劃著·膽子大的試著作出親暱動作，而挪威姑娘們的閃躲並沒有讓他們適可而止，伴伴隨著一聲尖叫，音樂聲和嬉笑說話聲戛然而止，但兩秒之後，英國水兵們便以笑聲略過了這個小情節。作為戰爭的勝利者，他們在荷蘭、比利時、丹麥、希臘還有義大利都是頗受姑娘們歡迎的人物，就算在德國北部港口，他們的英鎊和食物也讓異xìng難以拒絕。
北歐的寒冷環境造就了彪悍、剛硬的民風·昔日的維京風暴就是最好的證明——這是人們易於理解的人文背景，當剛才那名英國水兵繼續施展鹹豬手時，樂手中的一人突然暴起，他大喝一聲，掄起吉他重重砸在了那名英國水兵頭上·剛剛受侵犯的服務員一邊尖叫一邊躲到他後面，這是兩人關係的側面寫照。看到同伴被打倒在地，本該保持克制冷靜的英國水兵們已經完全被酒精擾亂了理智，他們將長官的告誡拋之腦後，四五個人群起而向樂手揮拳相向，但那小夥子並不示弱，他拳腳並用，居然接連打翻了兩名英國水兵·這一場面引得更多的英國水兵起身準備加入拳戰·餘下的三名樂手看來也不是孬蛋，他們揮舞著各自的樂器替同伴解圍·結果立馬又有兩名英國水兵見了紅。
在年輕異xìng們此起彼伏的尖叫聲中，英國水兵們已經顧不上在場軍官和士官們的喝止了，年輕的本能和好鬥的天xìng使得越來越多的人捲入毆鬥，而在這個時候，酒館的角落裡又有人扔出皮靴砸向那些原本還呆在餐桌旁的英國水兵，這些臭氣熏天的暗器頓時jī怒了英國人，好些水兵旋即襲向暗處投鞋者，雙方迅速開闢了毆鬥的“第二戰場”，武器也從拳頭上升到了酒瓶、桌椅，不斷有漲紅的臉龐出現傷口，不斷有完整的腦殼被開瓢，在場之人除了女服務員、女導遊還有年邁的酒館經營者之外，其餘每一個人都捲入了這場亂戰，倒下的人也隨著時間的推移而不斷增加。差不多過去了半個小時，當地警察閃亮登場，他們的人數並不足以控制局勢，因而帶來了一大群“幫兇”——自發前來協助維持治安的當地居民，他們話很少甚至一言不發，體格看起來都相當健壯，跟著警察衝進酒館後顯得非常利落，毫不偏心地將毆鬥雙方隔離開來就地看押。
依照計劃，施滕瓦斯很快派了一名地方官員前往碼頭將這一訊息通報給英國艦隊指揮官，這位英國紳士謹慎地帶了兩名軍官親往事發酒館，而施滕瓦斯也適時地“從家中趕來”。在瞭解了事情經過和人員受傷情況後，兩人當面商量了一下，殘餘鬥毆的英國水兵由指揮官帶回艦隊處理，酒館損失及受傷挪威人的賠償事宜次日詳談。只看當時的場面，英國人會覺得挪威人還是相當友好的，然而事情的發展完全超出了他們的想象，因為那名為了保護未婚妻而勇敢還擊的挪威青年當晚就因為傷勢過重而“暴斃”