那名蘇軍坦克兵手中的衝鋒槍隨即停止了嘶吼。林恩看不清他面部的表情，只隱約見他猛的後仰，單手捂著胸口滑落進了炮塔，是死是活不得而知。
來不及品味獵殺特殊目標帶來的成就感，林恩連忙閃回樹旁。幾乎就在電光火石之間，一梭子彈飛射而來，有幾顆擦在樹幹上，頓時樹皮碎屑飛濺。
對方這一次終究發現了自己，林恩心裡故意以無所謂的姿態嘀咕著，他順勢拉動槍栓，將下一發子彈送入槍膛，準備等著敵人這波火力過後再尋找下一個獵物。最近這兩分鐘，公路上的爆炸聲間隔明顯稀疏了一些，衝鋒槍連貫射擊的聲音成為戰場的主旋律，但人們無法只憑聲音判斷哪一方佔得優勢、哪一方落於下風。
“魯克沃茨！魯克沃茨！”（德語：撤退！撤退）
這有些耳熟的聲音立即吸引了林恩的注意力，他略微轉身，好讓自己能夠回頭張望。只見鬍渣少尉就站在不遠處，因為躲避蘇軍機槍子彈而緊貼著一棵杉樹，扯著嗓子與密集的槍聲“對抗”——儘管已是竭盡全力，但這聲音聽起來仍有些嘶啞深沉，在戰場上的“穿透力”並不理想。
雖然自我感覺還很生澀和彆扭，林恩仍卯足勁幫他傳遞撤退口令。
在接敵近戰的情況下，聽到作戰指令的德軍步兵，不論是士官還是普通士兵，都會跟著招呼周圍的同伴們，指令傳達很快，執行的也較為徹底。第一批士兵很快撤離公路奔回到樹林中，而位置前移的德軍機槍組這時候也不惜彈藥地以連續射擊壓制對手、掩護戰友。
換了從前，林恩絕不會吝惜先行跑路的機會，但似乎是受到了“屠夫”的影響，他這一次勇敢地留下來繼續射擊。打光了步槍彈倉裡的子彈，又蹲著裝入另外五發。雖然在這種狀態下的射擊更為倉促，林恩仍感覺自己的每一次射擊都能幹掉一個目標，心裡悄然泛起了一種平靜卻又神聖的自豪感。
“魯克沃茨……Lynn！魯克沃茨！”
剛拉上槍栓，林恩就聽到“屠夫”在喊自己，就在他側身扭頭的時候，一發炮彈落落在近處，耳朵頓時又“嗡”的陷入了懵狀。爆炸掀起的雪塊和泥屑隨之襲來，砸在身上刺刺的發痛，好在殺傷力難以估量的彈片並沒有找上這個幸運的倒黴蛋。林恩下意識地彎腰低頭，一看見“屠夫”在數米之外的身影，便毫不猶豫地竄了過去！
等林恩冒著炮火跑到了身邊，“屠夫”拍拍他的手臂，不再多說什麼。隨著德軍士兵們集體撤離公路，後方的蘇軍坦克好像一下子就找到了發揮炮火優勢的空間，又像是目睹同伴被殺而狂暴的狼群，炮彈接二連三地落在公路旁的樹林地帶，有的德軍步兵沒來得及跑進樹林就被炮火擊中，有的好容易回到樹林，卻依舊沒能逃過厄運，不斷有人被炮彈掀飛或是倒在彈片之下。“屠夫”面帶焦急地巡視周圍，試圖找到另外兩名下屬，然而在這種混亂局面下，即便有帕瓦羅蒂的高音也無濟於事。見最後一群己方士兵也已經退回到樹林，“屠夫”輕拍林恩的手臂，並揮手示意他跟上自己。
獨自作戰也有超出普通步兵的發揮，林恩的進步是顯而易見的，但跟在“屠夫”後頭的時候，他心裡有種格外的踏實感，這個性格粗暴的傢伙像是黑暗中的火把、迷霧中的航標，能夠帶著自己在紛亂而殘酷的戰場上找到一條光明正大的生路。
腹中的飢餓感明顯減輕，體力也得到了較大的恢復，林恩單手拎著毛瑟98k，背上還揹著“**沙”，在積雪有二十來公分厚的林地大步流星地奔跑，只一會兒的功夫就將蘇軍的炮火拋在了後頭�