一名不折不扣的“30後”。他們這一代的德國青年生長於國家走出低谷欣欣向榮的時期，見證了重振軍備的號角和光榮出征的旗幟，鮮豔的軍容、飛揚的手絹以及勝利的喜悅給他們留下了深刻的印象。隨之而來的黑暗讓他們感到十足的迷惑和不甘。當國家崛起的機會又一次到來時，他們中的許多人毅然走上了前人走過的道路——儘管充滿艱險甚至死亡，他們義無反顧！
經過了六個星期的嚴苛訓練，希爾戈洛伯成為了一名光榮的擲彈兵，他所在的步兵班沿用了國防軍時期的十人配置，但由於蘇軍的裝甲力量十分強大。如今這支德國陸軍面臨著相當沉重的反坦克壓力，多數基層部隊都是圍繞反坦克戰術來編配武器的。普通步兵班配備輕機槍1挺，突擊步槍和衝鋒槍2…3支。非制導式火箭筒1…2具，各種反坦克手雷、炸藥和***若干。第1擲彈兵團固然有著輝煌的歷史，但它的裝備情況並沒有獲得特殊照顧，像希爾戈洛伯這樣的新兵往往只能配發一支老式的栓式步槍，給經驗更為豐富的老兵們打下手，等到老兵們受傷或陣亡了。便要勇敢地頂替上去擔起重任。為此，希爾戈洛伯在新兵訓練營學習了各種武器的使用技巧。這其中自然包括各種蘇制武器。在從蘇軍手中奪取米爾多夫的戰鬥中，第1擲彈兵團作為腓特烈步兵師的尖刀部隊衝在最前面，希爾戈洛伯也獲得了一件稱手的戰利品——蘇制sks半自動步槍（堪稱歷史上最成功的半自動步槍，發射7。62x39毫米中間威力子彈，在蘇維埃陣營受到廣泛裝備和仿製）。
看到敵人排頭的坦克距離自己還有百多米，希爾戈洛伯沒有料到戰鬥會在這一時點打響。射向空中的紅色訊號彈還處於上升階段，一枚枚反坦克火箭彈就如利箭般飛向沿公路行進的蘇軍裝甲縱隊，各種槍械迸發出的嘶吼聲也在頃刻間發出。希爾戈洛伯的戰鬥搭檔是沃爾克，一位大叔級的老兵。雖然不留鬍鬚，歲月的痕跡卻清楚寫在他那一道道皺紋中。戰鬥打響之後，沃爾克大叔沒有像其他人那樣急於開火，等到第一波次的爆炸硝煙稍稍散開，他才瞄準一輛仍在移動的蘇軍坦克開火。蘇德開戰之後，北挪威的軍工設施已遠不能滿足德**隊的需要，美製巴祖卡已逐漸超越鐵拳系列成為德軍裝備數量最多的非制導式反坦克火箭筒。僅僅兩年之前，這種簡便耐用的裝備還因為射程和威力不足而前被美軍士兵視為無用的“撓癢棒”，如今卻已成為德軍消滅蘇聯坦克最得力的工具，多麼具有諷刺意味！
見蘇軍步兵還沒攻上來，希爾戈洛伯連忙俯下身幫沃爾克大叔裝填火箭彈，樂於助人的心態給他帶來了好運——連串子彈怪叫著掃過他們的雙人散兵坑邊緣，聽起來應該是由坦克或車載大口徑機槍所發射的子彈，如果保持著剛剛的姿態，十之**要被它們咬中。重新裝好火箭彈之後，兩人心翼翼起身探頭，這時道路已經因為雙方的交戰而變得煙霧籠罩，隨行的蘇軍步兵繼續發揮著他們的獵犬精神，為了保護己方坦克，他們可以在不取得火力壓制的情況下投入進攻，這對於相隔不過百米的德軍反坦克戰鬥組來是相當大的威脅。密集的機槍聲響徹戰場，尋常人的聽覺已經無從判定哪些屬於自己這一邊、哪些是在敵人那一邊。見七八名蘇軍士兵直衝向不遠處另一組同伴，希爾戈洛伯連忙舉槍射擊，隨著槍托以柔和之態撞擊不斷自己的肩膀，準星前方的人影一個個搖晃、倒下，希爾戈洛伯開始品嚐戰爭所帶來的喜悅，正是這樣的喜悅讓狂人們沉醉其中，相比之下，戰爭途中所遭遇的辛勞困苦也就算不得什麼了。
“下來！”
沃爾克大叔的粗嗓子一喊，連帶有力的手扯著希爾戈洛伯，這戴著m43型鋼盔的青年擲彈兵頓時找不著北，但他還是老老實實縮回散兵坑底部。轉眼之間，炮彈呼嘯著從頭頂上方飛過，大地傳來的顫感比第一輪攻擊時更加強烈，但這種差異