在戰爭尚未結束的情況下，這話聽起來未免有些悲涼。
因為曾站在數十年後回顧歷史，林恩知道，在英美盟軍控制區的德**民，戰後的生活確實要比蘇軍控制下的同胞更好一些，而這種差異直到東西德合併後還在經濟水平、生活條件方面有所體現。
“如果可能的話，我想請您幫一個忙。”林恩說這話的時候並沒有什麼底氣，自己現在雖然是中校的手下，可有些要求自己都覺得難以實現。
巴赫沒有什麼遲疑：“嗯，說罷，我盡力而為！”
林恩輕緩地說道：“在方便的時候，請您幫我查詢一下馬特。羅爾森、艾莉絲。羅爾森、卡萃麗。羅爾森這一家三口的訊息，希望他們能夠安全抵達丹麥並妥善安頓下來！”
“好！”巴赫一口答應下來。
這讓林恩有些意外。
巴赫俯下身，用胳膊支撐在欄杆上，手指夾著煙，解釋道：“加入特別行動部隊的每一名戰士，我都會盡力幫助他們解除後顧之憂！在戰場上，我們必須精神高度集中，任何小小的分心都可能導致無可挽回的後果！”
這話讓林恩覺得似曾相識。
想了很久，林恩才想到這麼一句稱讚的話：“您是個好人！”
巴赫抽了最後一口煙，將菸頭丟進大海，轉過頭看著林恩：
“這個世界並沒有絕對的好壞之分，但……很高興聽到你這麼說！”
說罷，他給了林恩一個露齒的微笑，上門牙左邊有顆顯眼的虎牙，襯著英俊的面孔，愈發讓林恩覺得他是個不凡之人。
告別之時，巴赫並沒有留給林恩“不必多想”、“好好休息”之類的寬慰話，也許在他看來，能夠經受住戰火錘鍊計程車兵都是意志足夠堅定的，即便遭到挫折，也能夠很快調整心態。
走下甲板之前，林恩看到右側艦舷水兵們已經將交通艇放下，小小的船體接觸海面時搖晃得比較厲害，而眺望遠處，軍艦此時和那艘爆炸船隻的距離相應拉近了一些，但還不足以透過肉眼辨認那艘輪船是否失衡側傾。
沒有任何信仰的林恩，在額頭和胸前劃了一個並不標準的十字。
在另一名水兵的好心幫助下，林恩重新回到了自己的船艙，那些空鋪仍就這樣空著，彰顯出“吸血鬼”的特殊位置。士官埃裡克和周圍許多同伴都和衣而躺，有些可能已經睡了，有些只是閉目修養。輕手輕腳地走回到自己的鋪位，躺下，閉眼，腦海中卻不斷浮現出各種畫面：既有小卡萃麗天真可愛的表情，也有艾莉絲那欲拒還迎的迷離眼神，這些是美好幸福的一類；電視電影中曾經看過的海難場景，特別是泰坦尼克號裡印象最深刻的幾幕，一想到那些浸泡在冰冷海水中苦苦掙扎的可憐人們，心裡就有種受到擰揪的難受感覺。在這旋渦中苦苦掙扎了許久，忽然聽得有人在輕聲說：“看啊，救上來一船！”
明知這與白山羊鬍子一家無關，林恩還是忍不住起身並赤腳走到舷窗旁。只見先前離開的交通艇已回到了近舷處，它那小小的甲板連同船尾位置擠滿了難民，而小艇又在海浪中顛簸，看著那些人好像隨時會被甩下去。
剛才說話的兩名“暗夜戰士”似乎一直守在舷窗旁邊觀望，彼此之間無需商量，他們各自拿起毯子，一邊往艙門口走，一邊呼喚那些還沒入睡的同伴：“走吧，上去幫忙！”
原本已經躺下的“暗夜戰士”紛紛起身，手裡也都拿上了自己用的毯子。反正無心入眠，林恩便也緊跟著他們。走出艙門時，對面船艙裡也有不少“暗夜戰士”自發地前往甲板施以援手。這無言的場面讓林恩滿懷複雜的感慨，先前的焦躁不見蹤影，他開始為自己能夠加入這樣一支隊伍感到驕傲自豪。
上到甲板，那些被安排在露天位置的軍隊傷兵有不少已經聚