小說吧 > 遊戲競技 > 史記譯註 > 第35部分

第35部分 (第4/4頁)

海,機相灌輸,上具天文,下具地理。以人魚膏為燭⑦,度不滅者久之。二世曰:“先帝后宮非有子者,出焉不宜。皆令從死⑧,死者甚眾。葬既已下,或言工匠為機,臧皆知之,臧重即洩。大事畢,已臧,閉中羨⑨,下外羨門,盡閉工匠臧者,無復出者。樹草木以象山⑩。

①直道:路名。北起九原,南至雲陽,始皇三十五年蒙恬主持修築。②穿:打通,鑿穿。③三泉:三重泉,形容很深。④下銅:意思是用銅的熔液填塞空隙。⑤徙:遷徙,這裡指搬進。臧:同“藏”。⑥機駑矢:有機關能自動發射的弓箭。⑦人魚:鯢,即娃娃魚,兩棲動物,有四足,叫聲似嬰兒。一說“人魚”即鯨魚。膏:油脂。⑧從死:跟著死,即殉葬。⑨羨(yán,延):同“埏”,墓道。有內、中、外三道門。⑩樹:種植。

二世皇帝元年,年二十一。趙高為郎中令,任用事①。二世下詔,增始皇寢廟犧牲及山川百祀之禮②。令群臣議尊始皇廟。群臣皆頓首言曰:“古者天子七廟③,諸侯五,大夫三,雖萬世世不軼毀④。今始皇為極廟⑤,四海之內皆獻貢職⑥,增犧牲,禮鹹備,毋以加⑦。先王廟或在西雍,或在咸陽。天子儀當獨奉酌祠始皇廟⑧。自襄公已下軼毀。所置凡七廟。群臣以禮進祠,以 尊始皇廟為帝者祖廟。皇帝復自稱‘朕’。”

①任用事:掌握大權。②寢廟:古代宗廟分兩部分:後面停放牌位和先人遺物的地方叫“寢”,前面祭祀的地方叫“廟”。犧牲:古代祭祀用的牲畜。色純為“犧”,體全為“牲”。③七廟:即祖廟。古制,天子的祖廟可祭祀七代祖宗。④軼(dié,迭)毀:更迭廢除。軼,通“迭”。這裡“軼毀”即指毀廟。古代宗法,親過高祖,毀其廟,藏其神祖於太廟,叫毀廟。按:《會注考證》引盧文弨曰:“此句七字當移至下句“始皇為極廟”後。⑤始皇為極廟:至高無上的廟。上文二十七年秦始皇在渭南曾修極廟。⑥貢職:指貢品,賦稅。⑦毋以加:意思是不能再有增加的了,也就是最高。⑧酌:《會注考證》引王念孫曰:“酌”當作“酎”(zhòu,紂。)經多次釀製而成的醇酒。

二世與趙高謀曰:“朕年少,初即位,黔首未集附①。先帝巡行郡縣,以示強,威服海內,今晏然不巡行②,即見弱③,毋以臣畜天下④。”春,二世東行郡縣,李斯從。到碣石,並海,南至會稽,而盡刻始皇所立刻石,石旁著大臣從者名⑤,以章先帝成功盛德焉⑥:

皇帝曰:“金石刻盡始皇帝所為也,今襲號而金石刻辭不稱始皇帝,其於久遠也如後嗣為之者,不稱成功盛德。”丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:“臣請具刻詔書刻石,因明白矣。臣昧死請。”制曰:“可。”

遂至遼東而還。

①集附:歸附,服從。②晏然:安然不動的樣子。③見弱:指顯示自己軟弱無能。④“毋以”句:沒有辦法統治天下。臣畜,奴役,統治。臣,奴隸。⑤著(zhuó,濁):附著,這裡指增刻上。⑥章:使彰明,使明顯。

於是二世乃遵用趙高,申法令。乃陰與趙高謀曰:“大臣不服,官吏尚強,及諸公子必與我爭①,為之奈何?”高曰:“臣固願言而未敢也。先帝之大臣,皆天下累世名貴人也②,積功勞世以相傳久矣。今高素小賤,陛下幸稱舉③,令在上位,管中事④。大臣鞅鞅⑤,特以貌從臣,其心實不服。今上出,不因此時案郡縣守尉有罪者誅之,上以振威天下,下以除去上生平所不可者。今時不師文而決於武力⑥,願陛下遂從時毋疑,即群臣不及謀⑦。明主收舉餘民,賤者貴之⑧,貧者富之,遠者近之,則上下集而國安矣。”二世曰:“善。”乃行誅大臣及諸公子,以罪過連逮少近官三郎⑨,無得立者,而六公子戮死於杜。公子將閭昆弟三人囚於內

最新小說: 鬥羅:開局天使武魂,被唐昊追殺 網遊:開局野人,我能無限進化 超神學院:開局扮演雲纓 玄幻網球:拒絕系統成為世界最強 網遊:御劍神刀 迷霧世界:我覺醒山海經征服諸天 全民遊戲:死靈法師的我即天災 在魔獸當農民的我,很是驕傲! 說好內卷做遊戲,你怎麼躺成首富 木葉:這個宇智波非常苟 穿越海島求生,誤惹紅髮瘋批大佬 看不見的刺客 星環遊戲 世界神秘學使用指南 鬥羅:我都修仙了,還封號鬥羅? NBA最強主教打散N個三巨頭 英雄無敵之修仙mod 里斯本競技出道,開啟葡萄牙王朝 全民遊戲製作大師 LOL:人在滔博,未來可期