小說吧 > 遊戲競技 > 史記譯註 > 第34部分

第34部分 (第3/5頁)

不久。(29)道:取道。

三十年,無事。

三十一年十二月,更名臘曰“嘉平”①。賜黔首裡六石米②,二羊。始皇為微行咸陽③,與武士四人俱,夜出逢盜蘭池④,見窘⑤,武士擊殺盜,關中大索二十日。米石千六百⑥。

①臘:臘月,即陰曆十二月。嘉平:臘月的別稱。《集解》引《太原真人茅盈內紀》記載了茅盈曾祖父茅濛得仙的故事,其中一首民謠中有“帝若學之臘嘉平”一句,秦始皇亦有求仙之志,因此改臘為“嘉平”。②裡:古代戶籍管理的一級組織。秦漢時,以一百戶為裡,大約相當於今天的村。這裡的“裡”是每個裡的意思。③微行:帝王或高官不使人知其身分,便裝出行。④蘭池:秦始皇修建的護城河。舊址在今陝西省咸陽市東。⑤見:遭,被。窘:窘迫,處境困迫。⑥“米石”句:這是說米價。石,指每石。

三十二年,始皇之碣石,使燕人盧生求羨門、高誓①。刻碣石門。壞城郭,決通堤防②,其辭曰:

遂興師旅,誅戮無道,為逆滅息③。武殄暴逆④,文復無罪⑤,庶心鹹服⑥。惠論功勞。賞及牛馬,恩肥土域⑦。皇帝奮威,德並諸侯,初一泰平⑧。墮壞城郭⑨,決通川防,夷去險阻⑩。地勢既定,黎庶無繇(11),天下鹹撫。男樂其疇(12),女修其業,事各有序。惠被諸產(13),久並來田(14),莫不安所。群臣誦烈,請刻此石,垂著儀矩(15)。

①羨門、高誓:二方士名。“高誓”即宋玉《高唐賦》中“有方之士,羨門高谿”的高谿。(依陳直《史記新證》說)②“壞城郭,決通堤防”七字,《會注考證》以為是衍文。③為逆:造反,作亂。④殄:滅絕。⑤文:指法令條文。復:免除,這裡有平反的意思。⑥庶心:民心。庶,眾庶,百姓。⑦肥:使肥,這裡有施及的意思。⑧初一:剛剛統一。泰平:太平。⑨墮(huī,灰):同“隳”,毀。⑩夷去:剷平。夷,平。(11)黎庶:眾庶,百姓。繇:同“徭”,徭役。(12)疇:已耕作的田地。(13)被:覆蓋。(14)久:一作“分”,單人耕作。並:雙人耕作。來(lài,賴),勤勉。後來寫作“�”。(15)儀矩:法度,準則。

因使韓終、侯公、石生求仙人不死之藥。始皇巡北邊,從上郡入。燕人盧生使入海還,以鬼神事,因奏錄圖書①,曰“亡秦者胡也②”。始皇及使將軍蒙恬發兵三十萬人北擊胡,略取河南地。

①錄圖書:《會注考證》引胡三省雲:“錄圖書,如後世讖緯之書。”讖緯之書,指秦漢間宣揚符命占驗的書。②胡:《集解》引鄭玄曰:“胡,胡亥,秦二世名也。秦見圖書,不知此為人名,反備北胡。”按:此說不足信。

三十三年,發諸嘗逋亡人、贅婿、賈人略取陸梁地①,為桂林、象郡、南海,以適遣戌②。西北斥逐匈奴③。自榆中並河以東,屬之陰山,以為(三)[四]十四縣,城河上為塞⑷。又使蒙恬渡河取高闕、(陶)[陽]山、北假中,築亭障以逐戎人⑤。徙謫,實之初縣⑥。禁不得祠。明星出西方⑦。三十四年,適治獄吏不直者,築長城及南越地。

①逋(bū,卜陰平)亡人:逃亡的人。贅婿:窮人之子典押給富人做奴隸,稱“贅子”;過期不贖,主家給贅子娶妻,仍做奴隸,稱贅婿。賈人:商販。②適:同“謫”。指因罪被罰降職或流放的人。戌:防守。③斥逐:驅逐。④城:這裡是修築城牆的意思。⑤亭障:在邊疆險要處修建的堡壘。⑥實:充實。初縣:指新設定的縣。⑦“禁不得”二句:姚範以為“明星”即“靈星”,“出”上脫一“星”字。(見《會注考證》引)按:靈星,又稱天田星,主稼穡。

始皇置酒咸陽宮,博士七十人前為壽①。僕射周青臣進頌曰:“他時秦地不過千里②,賴陛下神靈明聖,平

最新小說: 混沌求生:從小石屋開始爭霸萬族 重生之我有神級偵察術 正義生氣的狩獵惡魔 武俠遊戲我只練初級武學 求生,從獨佔一顆星球開始 破鏡【別名碰鏡】 一年的電競 網遊:我能無限增加防禦 從天刀開始的遊戲生涯 全民求生:從零開始征服迷霧世界 NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生 網遊:開局獲得玄冥神掌 海上求生我靠開寶箱霸榜第一 禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲 大姚穿越1978籃壇全是他的人 網遊之劍起太初 家人怕我創業,反手充值千億網遊 升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍 NBA:防守滿分,我帶登哥奪冠 在無限世界努力保持正常人狀態