“什麼？”
“我說你提醒了我，我想起一個教堂！那地方專門收留中國和印度以及其他第三世界國家來的留學生。那裡的房租便宜到了等於白給你住！……”他再次被他腰上的呼機打斷。他急忙摘下呼機，看一眼，兩道劍眉擰成一道。“怎麼搞的？又是託兒所！”
“那你快去回電話吧。”我做出告辭的樣子，把圍脖往身上一搭。
“絕對是個好主意——那教堂的側面有十來間房，一共住了三十多個各國學生。要不要我去偵察一下，給你找來他們的電話。”
“我不能在學期結束前搬家……”
“這不取決於你啊。”
“可是取決於你。”
“怎麼講？”
“你只要保證不在我學期結束前再給牧師夫婦打電話。”
他想了想，說：“你學期什麼時候結束？”
“一月二十五號。”
“別的學校都是聖誕前。”
“要不要跟我們學校核實一下，看我說的是不是實話？”
“我不是這意思。”他做出一個善意被曲解的受屈心痛的表情：“你看，我只是希望能更好地配合你的時間和日程安排。”
“謝謝。非常感謝。”
“哪兒的話。”
“那你是答應嘍？”
“你指那個教堂的慈善租賃？我儘快……”
“我是指你不要再跟牧師夫婦通電話這樁事。起碼在我三份期終作業完成之前，拜託你，不要往他們那裡去任何電話。等我期終作業一完成，你可以馬上恢復對我的偵察。”
“是調查。”
“好的。隨便你叫它什麼。”
“是調查。”
“那就調查。”有什麼球區別？
他認真考慮一會兒，點點頭。在他考慮期間，他的呼機又急叫起來。他再次看一眼上面顯示的號碼，再次鎖起眉頭。
“好吧。我可以等到你學期結束。”
“謝謝。”
“不用謝。應該的嘛。”
“也請你們不要竊聽牧師夫婦的電話。”
理查已經起身，打算回樓上辦公室給託兒所回電。聽我追加這一句，又站住了。
“他們跟我的案子有什麼關係？你們侵犯無辜公民的公民權益是違反你們國家憲法的。”
“我覺得很奇怪——你怎麼一口咬定我們竊聽他倆的電話？”他有點要跟我急的意思。“我們對他們這種人毫無興趣。”
“我相信你們毫無興趣。”你要穿越一大堆興趣，插進我的生活，搜尋一星半點兒可能會變異為你們興趣的廢話或非廢話。我已停止在牧師家和安德烈通電話。我用電話卡在學校的投幣電話先撥通號，他再到大街上找個投幣電話給我打回來。我們像販毒組織的老手一樣紀律嚴明，拘泥細節。正經話都在兩個投幣電話上講，只剩下閒扯讓FBI去竊聽。
“那你幹嗎指控我們竊聽？！”
他真急了。
“別理我的指控——你們事實上有沒有竊聽？”
“你看你還有指控的意思。”
我頓住，然後一字一頓地說：“那麼好，我這就去買一個行動電話，請不要再竊聽牧師家那臺電話——如果你們正在或者打算竊聽的話。”
理查·福茨聳聳肩。他的意思是：隨你便。�
第30節
我當掉了安德烈給我的鑽戒，買了一枚一模一樣的半克拉裝飾戒指，上面的假鑽石比真鑽石還璀璨。我先去了猶太區的珠寶行，請一個老首飾匠估價。他把一個寸把長的筒形放大鏡塞在深陷的眼窩裡。那眼窩如同一個瓶口，放大鏡成了瓶塞，塞得滴水不漏。