多。裡面也沒有人。
大衛感到一陣輕微的搖動，這個太空站在旋轉嗎？
他回到傳送門前，保羅和瑪麗已經跟了過來。
大衛抓住米羅的肩膀：“再也不要那樣做了。”
“這事必須由我來做。”
“什麼？”
“我是最可以失去的。”米羅邊說邊點點頭。
“你不是。”
“我不是科學家，也不是戰士。我——”
“你還是個孩子。”
“不，我不是。”
“現在開始，你要最後一個穿過傳送門。”
“為什麼？”
“因為……”大衛邊說邊搖頭，“你會明白的……等你長大以後。”說這話的時候他有種不真實的感覺：他正在說著他父母曾對他說過無數次的話，這話他一直都覺得是個毫無說服力的遁詞。
“我現在就想搞清楚。”米羅說。
“我們當中要有人去冒險的話，你會是最後一個。”
“為什麼？”
大衛嘆了口氣，搖搖頭：“我們回頭再說這個問題。現在……去你房間吧，米羅。”大衛為自己的這些話在心中默默呻吟著。大衛看到凱特正努力忍住，不在米羅磨磨蹭蹭地朝著居住艙走去的時候笑出聲來。
大衛朝索尼婭點點頭，她開始就位看守傳送門。
然後他摟住凱特，把她帶到一間臥室裡。
“少年啊。”門關上以後，凱特說。
“我對你也很不滿，”大衛說，“是你給他開啟門的。”
“我不知道他會過去。”
“一樣樣說吧。首先，斯隆能不能跟蹤我們到這裡來？”
“能，但他要找到我們會有相當難度。”
“多難？”
“千選一的難度。”凱特頓了頓，“除非他非常非常機智。”
大衛不喜歡聽到後面這句。他恨多利安·斯隆：大衛這輩子很大一部分時間都在試圖尋找和懲治斯隆。但他不會貶低自己的敵人：這傢伙的確很機智。
“那這是個麻煩。”
門開啟了，保羅探進腦袋，有些尷尬地說：“我非常非常抱歉，但你們倆得來看看這個。”
凱特和大衛跟著他回到傳送室。其他人都站在裡面，背對著他們，盯著小窗外面。
大衛意識到這個烽火站確實在旋轉。透過窗戶看到的景象已經變了，不再是空蕩蕩的宇宙空間。
一顆恆星在窗戶正當中熠熠生輝，但讓大衛屏住呼吸的是那片殘骸帶。它平平延伸出去，從烽火站幾乎一直延伸到熊熊燃燒的恆星旁。那是太空飛船的殘骸。數以千計，也許數以百萬計的碎片到處都是。大衛覺得，哪怕是把一百個地球在太空中打得粉碎，碎片也不夠佈滿這片被飛船碎片充塞的區域。飄浮在太空中的殘骸多數都是黑色或者灰色的，但其中零零散散分佈著少量黃色或者藍色的殘骸。有些殘骸在互相碰撞，瞬間彼此之間閃現出閃電般的藍白色電弧。整體而言，這片閃爍著的黑色太空垃圾場看上去就像是條太空中的柏油路，一路通向那顆恆星。
其他人在上一個烽火站中看到地球時肅然起敬，而這次輪到大衛了。無論是作為一個歷史學家還是作為一名戰士，這景象都是超乎尋常的。
他感到自己放棄了某些堅持。也許是因為看到了這幅奇觀，意識到了整個人類種族在廣袤的宇宙中是何等微不足道。也許是因為看到了證據：這宇宙中的確有強大得足以粉碎星辰的軍力。無論如何，他的內心中這一刻發生了一些變化。
凱特是對的。
他們不能藏起來，也不能幹等著。
他們生存的機會渺茫。
他們現